عربية  :Draw احدى النقاط الخلافية الرئيسة بين الاطراف السياسية الكوردية  في إقليم كوردستان حول الانتخابات البرلمانية هي الشكوك التي تحوم حول الشوائب التي تعتري سجل الناخبين .لانه اذا جرت الانتخابات وفق نظام (الدوائر المتعددة) سيتم توزيع المقاعد البرلمانية على محافظات الإقليم وفق هذا السجل الذي اعتمد على أرقام هيئة الاحصاء في إقليم كوردستان. هناك فرق واضح بين أرقام وبيانات أربيل وبغداد الخاص بتعداد سكان إقليم كوردستان، أشار المعهد الكوردي للانتخابات بخصوص هذا الاختلاف بالشكل التالي:  هناك إختلاف كبير بين بيانات هيئة الاحصاء في إقليم كوردستان وأرقام وزارة التخطيط الاتحادية، الفرق بين الاحصائيتين ( 721 الف و 723) نسمة، وحصة الاسد في  هذا الفرق من نصيب محافظتي أربيل و دهوك، الزيادة السكانية في هاتين المحافظتين بلغت ( 672 الف و866) شخص، أما في محافظتي السليمانية وحلبجةـ فقد بلغت الزيادة السكانية فيهما بنحو(  48 الف و 857 ) شخص. عدد مقاعد محافظة أربيل في برلمان الاقليم وفق أحصاء وزارة التخطيط في إقليم كوردستان يبلغ ( 36) مقعدا، أما وفق إحصاء وزارة التخطيط الاتحادية يبلغ ( 35) مقعدا، أمامقاعد محافظة السليمانية وفق وزارة التخطيط في الإقليم تبلغ ( 37) مقعدا، أما وفق أرقام وزارة التخطيط الاتحادية ( 41) مقعدا، محافظة دهوك ( 27) مقعدا وفق أحصاء وزارة التخطيط الكوردستانية و(24) مقعدا وفق أحصاء وزارة التخطيط الاتحادية. أما اذا ماتم اجراء الانتخابات وفق المعيار المستخدم في انتخابات مجلس النواب في 10 تشرين الاول 2021، فستكون حصة محافظة أربيل من مقاعد البرلمان في الاقليم ( 34) مقعدا والسليمانية ( 34) مقعدا ودهوك ( 25) مقعد ومحافظة حلبجة( 7) مقاعد.       

عربيةDraw : أظهرت التقاريرالمقدمة من قبل لجنة التنسيق والمتابعة في حكومة إقليم كوردستان حول تنفيذ قانون الاصلاح، بأنه تم استرجاع ( 210) مليون دينار من الرئاسات الثلاث ( رئاسة الإقليم، البرلمان ورئاسة الوزراء) الى الخزينة العامة.  رئاسة إقليم كوردستان وفق التقريرالثالث للجنة التنسيق والمتابعة الخاص بتنفيذ قانون الاصلاح  في ( المرتبات ، المخصصات، الامتيازات و التقاعد)  تبين بأن ( 338) موظفا في رئاسة الاقليم قد تم ترقيتهم خارح الضوابط ، وأن ( 439)موظفا اخرين قد تم صرف ( العلاوات) لهم خارج السياقات الادارية والمالية.  نص التقرير:   "تبين بعد التدقيق في ملفات ( 598) موظفا ممن يعملون في رئاسة الإقليم بأن ( 388) موظفا منهم قد تم ترقيتهم خارج الضوابط، وأن( 439) موظفا اخرين منهم، قد تم صرف ( العلاوات) لهم خارج السياقات الادارية والمالية.    وأشار التقرير بأن عملية التدقيق لم تنتهي في ملفات موظفي هذه المؤسسة ومازالت مستمرة، وانه تم لحد الان استرجاع مبلغ مقداره (71 ملیون‌و 767 الف) دینارمن الإموال المخصصة لتمويل مرتبات رئاسة الاقليم، يبلغ مجموع الاموال المخصصة لتمويل رواتب هذه المؤسسة ( مليار و 155 الف ) دينار شهريا.   رئاسة البرلمان: انتهت عمليات التدقيق في ملفات الموظفين العاملين في رئاسة البرلمان من قبل اللجنة المختصة: عدد الموظفين العاملين في رئاسة البرلمان( 620) موظفا،( 53) موظفا منهم تم ترقيتهم خارج الضوابط و( 36) منهم تم صرف العلاوات لهم خارج السياقات القانونية، تم أسترجاع مبلغ (4 ملیون‌و721 الف ) دینار الى الخزينة العامة، تبلغ الاموال المخصصة لتمويل رواتب موظفي هذه المؤسسة ( مليار و 820 مليون) دينار. رئاسة الوزراء يبلغ عدد موظفي رئاسة الوزراء ( 1086) موظفا، تم تدقيق ملفات ( 1035) موظفا من العاملين فيها، تبين بأن ( 923) موظفا منهم قد تم  ترقيتهم خارج الضوابط ،تبلغ الاموال المخصصة لتمويل رواتب موظفي هذه المؤسسة(  مليارو630 مليون ) دينار، تم استرجاع  مبلغ ( 133 مليون و 844 الف دينار) الى الخزينة العامة.  الخلاصة:  بعد التدقيق والمتابعة في ملفات و أضابير موظفي الرئاسات الثلاث في حكومة إقليم كوردستان، تمكنت اللجنة المختصة من أسترجاع مبلغ ( 210 مليون و333 الف دينار) الى الخزينة العامة.  

عربية  :Draw مؤسستا ديوان الرقابة المالية وهيئة النزاهة في إقليم كوردستان تقع على عاتقهما مواجهة الفساد وتعزيز النزاهة في مؤسسات ودوائر الحكومة، الا ان هاتين المؤسستين لم ينجحا في تقييم وتدقيق قانون الاصلاح، هناك ( 39) موظف معين في ديوان الرقابة المالية خارج الضوابط الادارية، وهناك أيضا ( 11) موظف أخر في هيئة النزاهة نقلوا من المنظمات وعينوا بنفس الطريقة في هذه المؤسسة. ديوان الرقابة المالية في تقرير "الاصلاح" بإقليم كوردستان  وفق التقريرالثالث للجنة التنسيق والمتابعة الخاص بتنفيذ  قانون الاصلاح، حيث تمكن ( Draw ) من الحصول على نسخة منها: ديوان الرقابة المالية مؤسسة تابعة الى برلمان كوردستان لديه ( 389) موظف، تم التدقيق في ملفات وأضابيرهؤلاء الموظفين، تبين لاحقا بأن ( 39) موظفا منهم عينوا خارج الضوابط وتم صرف العلاوات لهم خارج سياقات قانون الخدمة الوظيفية، وأشار التقرير الى أنه،" بعد التدقيق في ملفات موظفي ديوان الرقابة المالية، تم أسترجاع مبلغ ( 13 مليون و 907  الاف) دينار الى الخزينة  العامة". تصل المبالغ المخصصة من قبل حكومة الإقليم  لتمويل رواتب ديوان الرقابة المالية الى (749ملیون) دینار شهريا. هيئة النزاهة في تقرير قانون الاصلاح بإقليم كوردستان وفق التقريرالثالث للجنة التنسيق والمتابعة الخاص بتنفيذ قانون الاصلاح في حكومة إقليم كوردستان: هيئة النزاهة مؤسسة تابعة الى برلمان كوردستان لديها (202) موظف، تم التدقيق في ملفات وأضابير هؤلاء الموظفين تبين بأن ( 11) موظفا منهم عينوا خارج الضوابط و( 7) موظفين أخرين منهم تم صرف العلاوات لهم خارج سياقات قانون الخدمة الوظيفية، وأشار التقريرالى أن،" بعد التدقيق في ملفات موظفي هذه المؤسسة تم أسترجاع مبلغ ( 3 مليون و 137  الف) دينار الى الخزينة  العامة". تصل المبالغ المخصصة لتمويل رواتب ديوان الرقابة المالية شهريا الى(267ملیون) دینار. وفق متابعات ( (Draw الموظفين الذين تمت الاشارة اليهم في تقريرلجنة التنسيق والمتابعة، كانوا في السابق يعملون في عدد من المنظمات، وتم نقلهم فيما بعد الى هاتين المؤسستين.  النتيجة: بعد التدقيق والمتابعة في ملفات موظفي هاتين المؤسستين، تم أسترجاع مبلغ ( 17 مليون و 44 الف ) دينارالى الخزينة العامة   

تقرير تحليلي: عربية  Draw أضحى إجراء انتخابات برلمان كوردستان، مثار شد وجذب بين الاطراف السياسية الكوردية ، إذ تدعو هذه الاطراف أن يكون قانون انتخابات برلمان كوردستان مشابها لقانون انتخابات بمجلس النواب العراقي، أي أن تجرى الانتخابات وفق نظام الدوائر المتعددة . يضم برلمان الآقليم ( 111)مقعدا، اذا تم أجراء الانتخابات وفق أحصاء هيئة ألاحصاء في الاقليم، ستحصل محافظتي أربيل ودهوك على ( 4) مقاعد إضافية وستخسر كل من محافظتي السليمانية وحلبجة ( 4) مقاعد، الديمقراطي الكوردستاني يدعم إجراء الانتخابات وفق أرقام هيئة الاحصاء في ألاقليم، أما اذا ماتم إجراء الانتخابات وفق أحصاء وزارة التخطيط العراقية فستكون النتيجة بالعكس تماما وستحصل محافظتي السليمانية وحلبجة على ( 4) مقاعد إضافية، وستكون حصة ( أربيل و دهوك ) أقل ، لذلك يدعم الاتحاد الوطني الكوردستاني والاطراف السياسية الاخرى إجراء الانتخابات وفق إحصاء وأرقام وزارة التخطيط العراقية. اذا جرت الانتخابات وفق أرقام هيئة الاحصاء في إقليم كوردستان، ستكون حصة محافظتي أربيل و دهوك( 63) مقعدا في برلمان الإقليم ، وستكون حصة محافظتي السليمانية وحلبجة ( 37) مقعدا، أما ذا جرت الانتخابات و فق أرقام وإحصاء وزارة التخطيط فستكون حصة أربيل ودهوك ( 59) مقعدا و حصة السيلمانية وحلبجة( 41) مقعدا.        المقدمة:    تعترض الانتخابات البرلمانية في إقليم كوردستان، معوقات إثر خلافات بين القطبين أحدهما يقوده "الديمقراطي" يقابله شريكه في حكومة الإقليم "الاتحاد الوطني" وبعض قوى المعارضة، حول إجراء تعديل على قانون الانتخابات والتحول من نظام الدائرة الواحدة إلى الدوائر المتعددة، وهو ما كان يرفضه الديمقراطي، إضافة إلى مطالب تتعلق بإيجاد صيغة جديدة لانتخاب ممثلي الأقليات وفق نظام الكوتا، إلى جانب الشكوك التي تحوم حول الشوائب التي تعتري سجل الناخبين. تلوح في الافق ( 3) اليات لاجراء الانتخابات في إقليم كوردستان، أحدى هذه الاليات تدعم من قبل الديمقراطي الكوردستاني وهي إجراء الانتخابات وفق احصاء هيئةالاحصاء في الإقليم  ووزارة التخطيط  الكوردستانية، الالية الثانية، مدعومة من قبل الاتحاد الوطني الكوردستاني وأغلبية القوى السياسية الاخرى ماعدا الديمقراطي، وهي إجراء الانتخابات بالاعتماد على  بيانات وزارة التخطيط العراقية، أما الالية الثالثة، فأنها ولدت من  رحم الالية الثانية،" وهي الاعتماد على توزيع المقاعد وفق معايير الانتخابات النيابية الاخيرة التي جرت في 10 تشرين الاول 2021". أولا: وفق أرقام  هيئة الاحصاء في إقليم كوردستان لعام 2020، يبلغ تعداد سكان الإقليم (6 ملیون و 171 الف و 83) شخص، وفق تلك الارقام يتواجد الزخم السكاني في محافظة أربيل، حيث يبلغ عدد سكان هذه المحافظة وفق تلك الارقام (2 ملیون و 254 الف و 422) شخص، تأتي محافظة السليمانية بعد أربيل، حيث يبلغ عدد سكانها (2 ملیون و 152 الف و 595) شخص، ومن ثم محافظة دهوك (1 ملیون و 648 الف و 611) شخص، ومحافظة حلبجة تأتي بالمرتبة الرابعة (115 الف و 455) شخص. وفق تلك البيانات، تشكل محافظة اربيل نسبة (36%) من عدد سكان الإقليم، وتشكل السليمانية نسبة (35%)، ومحافظة دهوك(26%) ومحافظة حلبجة تشكل نسبة (2%) فقط من المجموع الكلي لسكان الاقليم، اذا ماتم إجراء الانتخابات وفق هذه الارقام، فستكون حصة اربيل ( 36) مقعدا، والسليمانية ( 35) مقعدا، ومحافظة دهوك( 27) مقعدا و حلبجة( 2) مقعد. ثانيا:  الاعتماد على ارقام وبيانات وزارة التخطيط الاتحادية، وفق هذه الارقام المثبتة في عام ( 2021) يبلغ تعداد سكان الاقليم  (5 ملیون و 736 الف و 634) شخص، ويقع الزخم السكاني في الاقليم في محافظتي  السليمانية و حلبجة حيث يبلغ تعداد  سكان هاتين المحافظتين  (2 ملیون و 336 الف و191) شخص، وتأتي محافظة اربيل بالمرتبة الثانية حيث يبلغ تعداد سكانها (2 ملیون و 3 الف و 963) شخص، وجاء محافظة دهوك بالمرتبة الثالثة (1 ملیون و 396 الف و 480) شخص. وفق هذه الارقام  تشكل محافظتي ( السليمانية و حلبجة ) نسبة( 41%) من تعداد سكان الاقليم وتشكل محافظة أربيل (35%) أما محافظة دهوك فأنها شكلت (24%) من عدد سكان الإقليم. ثالثا: الاعتماد على معيار الانتخابات الاخيرة لمجلس النواب التي جرت في 10 تشرين الاول 2021، وفق قانون رقم ( 9) لسنة 2020، الخاص  بانتخابات مجلس النواب العراقي، خصص لمحافظات الاقليم ( 44) مقعدا في مجلس النواب العراقي، قسمت محافظة أربيل الى ( 4) دوائر انتخابية بـ( 15) مقعد، السليمانية وحلبجة ( 5) دوائر انتخابية بـ( 18) مقعدا، دهوك ( 3) دوائر انتخابية بـ ( 11) مقعدا. بالاعتماد على أحصائيات وزارتي التخطيط في الحكومة الاتحادية و حكومة إقليم كوردستان الخاص بعدد سكان الاقليم، هناك اختلافات واضحة في عدد المقاعد الانتخابية في هذه المحافظات وهي كالتالي:   عدد مقاعد محافظة أربيل في برلمان الاقليم وفق أحصائيات وزارة التخطيط في إقليم كوردستان يبلغ ( 36) مقعدا، أما وفق إحصائيات وزارة التخطيط الاتحادية فيبلع عدد المقاعد ( 35) مقعدا، مقاعد محافظة السليمانية وفق وزارة التخطيط في الإقليم يبلغ ( 37) مقعدا، أما وفق أرقام وزارة التخطيط الاتحادية يبلغ( 41) مقعدا، محافظة دهوك ( 27) مقعدا وفق أحصاء وزارة التخطيط الكوردستانية و(24) مقعدا وفق أحصاء وزارة التخطيط الاتحادية. اما اذا ماتم اجراء الانتخابات وفق المعيار المستخدم في انتخابات مجلس النواب في 10 تشرين الاول 2021،  فستكون حصة محافظة أربيل من مقاعد  البرلمان في الاقليم( 34) مقعدا والسليمانية ( 34) مقعدا ودهوك ( 25) مقعد و محافظة حلبجة( 7) مقاعد.      

عربية Draw : بلغت الديون المستحقة لحكومة إقليم كوردستان بذمة التجاروالمستثمرين ( 969 مليار و 402 مليون) دينار، تم استرجاع ( 41 مليار و244 مليون دينار) فقط الى خزينة الحكومة. أي أن المبالغ المتبقية للحكومة بذمة التجار والمستثمرين تبلغ ( 928  مليار) دينار. بحسب الاحصائيات والارقام الحكومية، المبلغ الحقيقي للدين يبلغ ( 429 مليار دينار)، تزايد المبلغ بسبب الفوائد المصرفية المترتبة على تلك الديون والتي بلغت ( 540 مليار) دينار.    

عربية Draw: المرصد العراقي لحقوق الإنسان قال المرصد العراقي لحقوق الإنسان إن حالات التحرش الجنسي واللفظي آخذة في التزايد في كثير من المنشآت الحكومية والخاصة بما في ذلك المنازل في العراق وفق شهادات لضحايا وشهود عيان.  واستمع المرصد للشهادات الشخصية وأجرى مقابلات عديدة، تحدثت خلالها نساء وكذلك رجال وعناصر أمن وصحفيون ومدرسون، تفاصيل حوادث تحرش وقعت في مستشفيات وجامعات ومدارس ودوائر حكومية وأخرى خاصّة وكذلك في وسائل إعلام. وطلب المتحدثون جميعهم عدم ذكر أسماءهم أو كشف معلومات تقود إلى التعرف عليهم أو على "مرتكبي" حالات التحرش الوارد ذكرها في هذا التقرير خشية "الوصمة المجتمعية" والملاحقات العشائرية.   "العلاج مقابل الجنس"   قالت إمرأة للمرصد العراقي لحقوق الإنسان وطلبت إخفاء هويتها، إنها كانت ترافق والدتها المصابة بمرض السرطان خلال علاجها في مستشفى (الأمل) في بغداد عندما "ساومها" جنسياً أحد الموظفين هناك مقابل صرف العلاج لوالدتها. وأضافت: "كان علاج والدتي يتوقف على توقيع منه. فكرت بكيفية حل المشكلة ولم أبلغ أبي لئلا تزيد متاعبه، وخشيت تضرر والدتي في حال تقدمت بشكوى رسمية فالمسؤولون لا يقفون مع مواطن لذلك سكّتُ". بعد يوم واحد على الحادثة، توفيّت والدتها. وقالت أيضاً: "كذلك تعرضت لحالتي تحرش أيضاً، الأولى من قبل أستاذ جامعي قلّل من درجتي العلمية في مادته لأنني رفضت تحرشه بي رغم أنني في المرتبة الثانية على دفعتي الدراسية في مرحلتي الباكالوريوس والماجستير". ومع ذلك، كان هذا "العقاب" أقل حدة مما وقع على زميلة لها "تحرّش بها أستاذ أيضاً ولم تستجب له فرسّبها في مادته". أما حالة التحرش الثانية التي تعرضت لها المتحدثة، فكانت بعد تقدمها بطلب للعمل مراسلة في قناة فضائية: "تحرش بي رئيس المراسلين فاضطررت للانسحاب رغم كفاءتي". وروى صحفي تحدث للمرصد العراقي لحقوق الإنسان وطلب عدم ذكر اسمه أو اسم المؤسسة التي يعمل لصالحها، حالة مشابهة. وقال في تسجيل صوتي أرسله إلى المرصد العراقي لحقوق الإنسان، إن "مديراً في مؤسستنا تحرش بإحدى الزميلات داخل المقر الذي نعمل فيه فبادرت هي إلى ضربه ثم طُردت من العمل بعدما اتهمها كذِباً بسرقة أموال من حقائب زميلاتها".      "أستاذ جامعي يلمس صدر طالبته عنوة"    في جامعة بغداد، تعرضت الطالبة (ز.خ) لتحرش جنسي داخل غرفة أحد الأساتذة، روى قصتها زميلاً لها: "دخلت لغرفته من أجل سؤاله عن شأن دراسي فلمس صدرها بيده ما دعاها إلى التقدم بشكوى لرئاسة الجامعة التي أوقفته عن التدريس عاماً كاملاً".  وأضاف زميلها الذي يدرس للحصول على درجة الماجستير، وطلب عدم ذكر اسمه تجنباً للمضايقات الإدارية، أن "أستاذاً في الكلية ذاتها اتصل بزميلة أخرى في وقت متأخر من الليل وطلب منها أن تريه صدرها عارياً وأماكن حساسة أخرى من جسدها وتحجج لاحقاً بأنه يتعاطى دواءً يؤثر على عقله". هذه الحالة "لم تصل إلى عمادة الكلية أو رئاسة الجامعة، لأنها أولاً شيء غير مستغرب وشبه طبيعي ويعرفه الجميع ولا يجلب للطالبات سوى المتاعب والسمعة السيئة رغم كونهن ضحايا، لذلك فإن الغالبية منهن يفضلن السكوت ونادراً ما تتجرأ إحداهن على تقديم شكوى رسمية وهن لا يتحدثن أصلاً إلّا لمن يثقن به من زملائهن ويطلبن المساعدة والنصيحة أحياناً"، وفقاً لشهادة طالب الدراسات العليا الذي شهد إحدى عمليات التحرش. وتفيد الشهادات التي استمع لها المرصد العراقي لحقوق الإنسان، وكذلك المقابلات التي أجراها، بأن المدارس تشهد حالات تحرش أيضاً، وتشمل الطالبات والمعلمات والمدرسات على حدٍ سواء. في بغداد، قال مدرس للمرصد العراقي لحقوق الإنسان إن "مدير المدرسة التي أعمل فيها طلب من زميلة لنا إقامة علاقة جنسية لكنها رفضت فضايقها كثيراً حتى انتقلت إلى مدرسة أخرى، وهو معروف بين الطلبة بلقب (الأستاذ جنسي) لأنه كان يطلب منهم إرسال مقاطع إباحية لهاتفه".  كما استمع المرصد لتسجيل صوتي يوثق طلب مدرس في محافظة الديوانية من إحدى الطالبات إقامة علاقة جنسية أيضاً، وقد تشكلّت لجنة تحقيقية بشأن الحادثة التي أوصلها صحفي مع الدليل، إلى مكتب وزير التربية. وأفاد طالب في مدرسة مسائية في بغداد بأن زملاء له، وهم أكبر سناً من طلبة المدارس الصباحية "لا يتوقفون عن التحرش بمحاضِرة مجانية تدرّسنا دون أي محاسبة أو اهتمام حتى من قبل إدارة المدرسة". قالت بلسم مصطفى، وهي باحثة في جامعة واروك في إنجلترا وناشطة نسوية خلال مقابلة مع المرصد العراقي لحقوق الإنسان: "تشير دراسات علم النفس الاجتماعي إلى وجود وصمة إجتماعية  شديدة تحيط بالتحرش بمختلف أشكاله عالمياً مما يدفع الفتيات والنساء إلى الصمت وعدم البوح عن تجاربهن أو الإبلاغ عن أي حالة تحرش يتعرضن لها". وأضافت: "تلك الوصمة مرتبطة بنظرة دونية للمرأة تغذيها ثقافة ذكورية متسيدة تلقي باللوم على الضحية مما يضعف من ثقتها بنفسها ويفقدها الإحساس بالأمان حيث تخشى أن تواجه بالنبذ أو التقريع والعقاب. كل ذلك يستدعي تشريع قوانين قوية مصحوبة بحملات توعوية وتثقيفية لتغيير المفاهيم الراسخة وتعزيز من روح التضامن مع المرأة العراقية".   "عناصر في الشرطة يساومون"   في الإطار ذاته، يروي عريف الشرطة (ع.م) حادثة مساومة متسوّلة عربية ضبطتها دوريته في إحدى شوارع بغداد دون أوراق رسمية ولا تصريح إقامة. "قبل أن ينادي آمر الدورية قيادتنا العليا عبر جهاز اللاسلكي ويبلغها بالحالة، بدأ الفزع على وجه المتسوّلة فطلب منها ممارسة الجنس مقابل تركها تذهب، وهو ما حصل فعلاً" وفقاً لشهادة العريف.   "لا أمان حتى في المنزل"   في المطاعم والأسواق والحدائق العامة والشوارع وسيارات الأجرة والنقل العام، وحتى في بعض الأماكن ذات الطابع الديني، قال أشخاص من كلا الجنسين وبأعمار مختلفة للمرصد العراقي لحقوق الإنسان، إنهم "تعرضوا لحالات تحرش جنسي ولفظي من قبل عمّال ومارّة وسائقين بينهم كبار في السن، رغم أن بعض الضحايا لم يكونوا بمفردهم لحظة التحرش وكانت ملابسهم فضفاضة".   "آباء وإخوان متحرشون"   ولا يعني وجود العديد من الفتيات والشابات والسيدات المتزوجات في منازلهن أنهن بمأمن من التحرش إذ يتعرضن له من قبل آبائهن  أو إخوانهن أو أقاربهن ويصل الأمر حد الاغتصاب وممارسة الجنس معهن تحت التهديد وبالقوّة. وتُجمع الشهادات والإفادات التي استمع إليها المرصد العراقي لحقوق الإنسان، على تفضيل غالبية ضحايا التحرش الصمت تجنباً لـ"المتاعب والسمعة السيئة والوصمة المجتمعية، وكذلك عدم الثقة بالمحاكم ومراكز الشرطة وصعوبة إثبات الحالات أمامها وما يتضمنه هذا الأمر من إحراج أخلاقي يمتد ليشمل عائلة الضحية في مجتمع محافظ تغلب عليه المفاهيم الذكورية والأعراف العشائرية الصارمة في قضايا الشرف".    "العشائر تنهي القضايا بدل المحاكم"   تنص المادة 396 من قانون العقوبات العراقي بالسجن 7 سنوات لمن يدان بالتحرش بالقوة أو التهديد أو الحيلة، وتشدد العقوبة إلى 10 سنوات في حال كان المجني عليها/ عليه دون سن الـ18، بينما تنص المادة 402 من القانون ذاته على معاقبة "المتحرش بالطلب" بالسجن 3 أشهر أو الغرامة على أن تضاعف العقوبة إلى السجن 6 شهر في حال تكرار الفعل، وهو ما يراه خبراء غير كافٍ للردع المطلوب. ويذكر الموقع الإلكتروني لمجلس القضاء الأعلى، في تقرير أورده في 15 أيلول 2019، عن قاضي محكمة تحقيق الكرخ في بغداد، سيماء نعيم هويم قولها، إن "المحاكم تردها قضايا وشكاوى عديدة عن حالات التحرش لكن غالبا هذه الدعاوى ‏تنتهي بالصلح والتراضي وأحد الأسباب ترجع للصلح العشائري وكون المجتمع العراقي ‏مجتمعاً محافظاً".   "الحاجة ماسّة لقانون جديد"   يرى الخبير القانون علي التميمي، في حديث مع المرصد العراقي لحقوق الإنسان، أن "الحاجة ماسّة لتشريع قانون جديد، يجمع المواد القانونية المبعثرة، لردع التحرش الذي بات ظاهرة شائعة في العراق بما ينطوي عليه من آثار نفسية واجتماعية. التطور التكنولوجي وانتشار مواقع التواصل الاجتماعي تفاقم حالات التحرش". يحث المرصد العراقي لحقوق الإنسان، السلطات العليا في العراق، بتشديد المتابعة وتفعيل الإجراءات القانونية بحق المتحرشين وتخصيص أقسام مدرّبة على التعامل مع قضايا التحرش تضمن عدم إفلات الجناة من العقاب أولاً، وحفظ سرية هوية الضحية التي تبلغ عمّا تتعرض له ثانياً. كما يدعو المرصد البرلمان ومجلس القضاء الأعلى إلى التعاون لإيجاد تشريعات وقوانين أكثر صرامة لردع المتحرشين وعدم السماح بإفلاتهم من العقاب لمجرد حصول "الصلح العشائري" خاصة إذا كانوا موظفين حكوميين. وأكد المرصد العراقي لحقوق الإنسان أن هذه القضايا تؤثر بشدة على نفسية الضحايا وتؤثر على مستقبلهم بما في ذلك الدراسة والعمل وصولاً إلى الهجرة والانتحار.

 عربية : Draw اذا خصص مواطن في إقليم كوردستان ( مليون دينار) لشراء كل إحتياجاته الشهرية من المواد الغذائية والمستلزمات الاخرى لاسرته في 23 أيلول 2019 ، اليوم نفس المواطن أذا أراد أن يذهب الى السوق لشراء نفس المواد والمستلزمات، فعليه أن يخصص مبلغ ( مليون و 440 الف دينار) لشراء نفس المستلزمات التي قام بشرائها في عام 2019، إضافة الى ذلك فأن القوة الشرائية للمواطن قد أنخفضت بنسبة ( 52%) مقارنة بالاعوام ( 10)الماضية .    الدخل والنفقات الشهرية للفرد والاسرة في إقليم كوردستان. في 2 تشرين الاول 2021 ، قام محافظ السليمانية الدكتور(هفال أبو بكر)، بنشر سلسلة من الاحصائيات على صفحته الرسمية، واشار الى أن هذه الارقام والاحصائيات نتاج بحث وإستقصاء لمديرية الاحصاء في السليمانية والدوائر المختصة بهذا الشأن بالتعاون مع الامم المتحددة و وزارتا التخطيط  في الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كوردستان، وأضاف ان تلك الاحصائيات  تبين القدرة الشرائية والنفقات للفرد والاسرة في محافظة السليمانية بين إعوام ( 1991- 2021) أي خلال ( 30) عاما الماضية، أظهرت الاحصائيات بأن الاسرة في محافظة السليمانية كانت تنفق شهريا في عام ( 2021) مبلغ ( مليون و 123 الف) دينار لتوفير كامال إحتياجاتها، وأن الفرد الواحد كان ينفق مبلغ( 234 الف) دينار، وان معدل دخل الاسرة الواحدة كان ( 842 الف و 400 دينار) و معدل دخل الفرد كان(187 الف و200 دينار).وبذلك يتضح أن الدخل الشهري لكل أسرة  أقل بنحو ( 280 الف و 600 ) دينار عن النفقات، و أن نفقات الفرد الواحد أكثر من دخله الشهري بنحو( 46 الف و 800 دينار). في عام ( 2012) أعلن وزير التخطيط في حكومة إقليم كوردستان ( على سندي) أن الدخل السنوي للفرد في إقليم كوردستان يبلغ( 4 الاف دولار) وبلغ المعدل الشهري لدخل الفرد ( 333) دولار، وكان قيمة ( الدولار الاميركي) انذاك ( الف و 166) دينارا، وكان دخل الفرد الشهري في إقليم كوردستان بالدينار يبلغ ( 388 الف و 666 ) دينارا. وبذلك يتضح أن دخل الفرد في إقليم كوردستان  قد أنخفض في عام 2021 بالمقارنة مع عام ( 2012) بنحو ( 201 الف و 466) الف دينار أي بنسبة ( 52%) .   أرتفاع الاسعار و أنخفاض القوة الشرائية .                                        بالاعتماد على إحصائيتين تابعتين لمديرية الرقابة التجارية في محافظة السليمانية، قامت مؤسسة ( (Draw بإجراء مقارنة بين أسعار المستلزمات المعيشية بين ( 23 أيلول 2019 و 13 حزيران 2022 ) الجاري، اتضحت أن الاسعار قد أرتفعت بنسب مختلفة، اشارت  الاحصائيات أن معدل أسعارالمستلزمات والمواد الغذائية قد أرتفع بسنبة( 44%) بمعنى أخر ، اذا خصص مواطن في 23 أيلول 2019 ( مليون دينار)  لشراء كل إحتياجاته الشهرية من المواد الغذائية والمستلزمات الاخرى لاسرته ، اليوم نفس المواطن أذا أراد أن يذهب الى السوق لشراء نفس المواد والمستلزمات، فعليه أن يخصص مبلغ ( مليون و 440 الف دينار) لشراء نفس المستلزمات  التي  قام بشرائها في عام 2019، اضافة الى ذلك فأن القوة الشرائية للمواطن في إقليم كوردستان قد أنخفضت بنسبة ( 52%) مقارنة بالاعوام ( 10) الماضية .            

عربية :Draw اجتمع القنصل العام الاميركي في إقليم كوردستان روبرت بالادينو، مع مجموعة من الصحفيين والإعلاميين العاملين في المؤسسات الإعلامية الاهلية والحرة، وتباحث معهم السبل الكفيلة في مواجهة الضغوطات والهجمات الالكترونية التي تتعرض لها هذه المؤسسات، وأعرب عن استعداده الكامل في دعمها. جاء اللقاء عقب زيارته الاخيرة الى المقر الرئيسي لمؤسسة( Draw (  الاعلامية في السليمانية  الشهرالماضي، حيث مهدت الطريق لعقد هذا اللقاء. واستقبل القنصل الاميركي في مقرالقنصلية الاميركية بأربيل عدد من رؤساء التحرير والاعلاميين العاملين في تلك المؤسسات، وكان في استقبالهم وفد القسم السياسي والعلاقات التابع للقنصلية، وتناول الحضور خلال الاجتماع  وبشكل مفصل وضع الاعلام الاهلي والحر في إقليم كوردستان والضغوطات التي تتعرض لها وخاصة مخاطر الهجمات الالكترونية، التي باتت تشكل تهديدا حقيقيا عليها. من جانبه أثنى بالادينو،على عمل ونشاطات المؤسسات الاعلامية الاهلية والحرة، وأبدى سعادته بالتعاون الكبير والفعال بين الاعلام الاهلي والحر، وكذلك أبدى استغرابه من الكم الهائل من الضغوطات والهجمات الالكترونية على هذه المؤسسات الاعلامية وشدد على دعم بلاده الكامل لها، ووعد بمتابعة الموضوع. وأضاف بالادينو، أن،" البيان المشترك الذي صدرعن ممثلي المؤسسات الاعلامية قبل فترة والذي ندد بالهجمات الالكترونية والضغوطات التي تمارس عليها دور كبير في عقد هذا اللقاء".       

عربية    :Draw سيعقد غدا لجنة في رئاسة إقليم كوردستان برئاسة نائب رئيس الإقليم مصطفى سيد قادر أجتماعا مع مسؤولي الدوائر الانتخابية في الاحزاب الكوردستانية. من المقرر أن يحسم هذا الاجتماع مصير الانتخابات البرلمانية في إقليم كوردستان( الدورة السادسة). عقدت الاطراف السياسية الكوردستانية في ( 9) حزيران الجاري، أجتماعا برعاية رئيس إقليم كوردستان نيجيرفان بارزاني وبحضور ممثلة الأمين العام للأمم المتحدة جنينين بلاسخارت في رئاسة الاقليم،  خصص لموضوع الاستعدادات للانتخابات التشريعية المقبلة في إقليم كوردستان والسعي للتقريب وجهات النظر بين الأطراف السياسية بشأن قانون الانتخابات والمفوضية العليا المستقلة للانتخابات وعدد من المسائل المتعلقة بالانتخابات. بحسب معلومات( Draw) ،" أعلنت الاطراف المشاركة في الاجتماع رغبتها في تأجيل الانتخابات، الا أن الممثلة الاممية أبلغتهم بأن الانتخابات البرلمانية يجب أن تجرى قبل "نوروز" المقبل. وتشير المعلومات  أن ،"اللجنة المشكلة في رئاسة الاقليم هي برئاسة نائب رئيس الاقليم مصطفى سيد قادر وبعضوية مستشاري رئيس الاقليم ( جعفر إمينكي و دلشاد شهاب) و بمشاركة قسم شؤون الانتخابات بممثلية الامم المتحدة في العراق.على اللجنة المشكلة تقديم تقريرها النهائي في الاول من تموز المقبل، الى رئاسة الإقليم  حول رؤية الاحزاب السياسية  بخصوص الانتخابات المقبلة. تواجه الانتخابات النيابية في إقليم كوردستان احتمالات التأجيل، إثر استمرار الخلافات بين الكتل النيابية على الصيغة القانونية لمفوضية الانتخابات، وإجراء تعديل على قانون الانتخابات، وكان رئيس الإقليم نيجيرفان بارزاني حدد الأول من(تشرين الأول) المقبل موعداً لإجراء الانتخابات البرلمانية في الإقليم، أعقبه إعلان للحكومة عن تخصيص الأموال المطلوبة لإجرائها في موعدها، لكن مفوضية الانتخابات أعلنت أنها لا تملك "الشرعية القانونية" للمضي بالإجراءات والاستعدادات لحين تشريع قانون جديد للمفوضية، أو التجديد للمفوضية السابقة عبر البرلمان. تريد رئاسة الإقليم عبر هذه اللجنة تقريب وجهات النظر بين الاطراف السياسية الكوردستانية وأزاحة المعوقات أمام مسار إجراء العملية الانتخابية. تشير المعلومات أن،" هناك تفاهم بين الديمقراطي والاتحاد الوطني على تأجيل الانتخابات لمدة (عام)، وفق المعلومات التي حصل عليها ( Draw ) ،"شددت المبعوثة الاممية خلال الاجتماع على ضرورة إجراء الانتخابات قبل "نوروز" المقبل 2023. تتركز خلافات الاطراف السياسية الكوردستانية حول الانتخابات على ألية أجرائها ، فمنهم من يدعم أجراء الانتخابات و فق  (نظام الدوائر المتعددة)على شاكلة الانتخابات العراقية  ( كالاتحاد الوطني الكوردستاني وحراك الجيل الجديد وجماعة العدل الكوردستانية والاتحاد الاسلامي، في المقابل يدعم الديمقراطي الكوردستاني والحزب الشيوعي و الحزب الاشتراكي الديمقراطي إجراء الانتخابات و فق نظام (الدائرة الواحدة). أكد عدد من مسؤولي الديمقراطي الكوردستاني في الاونة الاخيرة،" بأنهم لايمانعون إجراء الانتخابات وفق الية الدوائر المتعددة "، ألا أن وفق المعلومات التي حصلت عليها (  Draw ) أن ،" الديمقراطي تراجع من جديد عن موقفه السابق في إجراء الانتخابات وفق الدوائر المتعددة ويصر الان على ضرورة إجراء الانتخابات و فق نظام ( الدائرة  الواحدة) في الانتخابات المقبلة، وانه لايمانع في إجراء الانتخابات بحسب نظام ( الدوائر المتعددة ) في المستقبل.  

عربية : Draw أجرى رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني الاسبوع الماضي أتصالا هاتفيا بـ ( لاهور شيخ جنكي)، وبالمقابل يطرق بافل طالباني باب البارزاني و يبدي دعمه الكامل للحكومته. أبلغ مصدر رفيع من داخل الحزب الديمقراطي الكوردستاني ( Draw )، بأن، "مسرور بارزاني قد أتصل الاسبوع الماضي من خلال وزير الداخلية ريبر أحمد بـ ( لاهور شيخ جنكي)، وأستغرق الاتصال بين الاثنين نصف ساعة، وأكد البارزاني، لـ( لاهور شيخ جنكي) بأنهم لاعلاقة لهم بالاحداث الداخلية " لليكيتي" التي حصلت في ( 8) تموز الماضي. وأشار المصدر ايضا الى أن ،" زعيم الديمقراطي الكوردستاني مسعود بارزاني قد صرح في أكثر من مناسبة، بأن العلاقات الثنائية بين الحزبين كانت جيدة قبل أحداث ( 8) تموز، أما بعد تلك الاحداث، تدهورت بشكل غيرمسبوق ماجعل التوصل الى إتفاق مع اليكيتي ومع بافل طالباني صعب وأخذت الخلافات في تزايد بين الجانبين منذ ذلك الحين ، لذلك يسعى الديمقراطي لإعادة العلاقات مع شيخ جنكي الى سابق عهدها. بعد معرفة بافل طالباني بخطوة مسرور بارزاني الاخيرة ، قرر زيارة  الاخير و تطبيع علاقاته مع الديمقراطي الكوردستاني، وظهر ذلك جليا في البيان الذي صدر عقب لقاء الطالباني مع البارزاني، الذي أكد على دعم  بافل طالباني الكامل لحكومة إقليم كوردستان وخطواتها الاصلاحية.  لكن مصدر رفيع داخل الاتحاد الوطني الكوردستاني فند تلك المعلومات وأكد لـ ( Draw ) بأن،" زيارة بافل طالباني لرئيس الحكومة جاءت بدعوة من الاخير، وعلى إثرها قام طالباني بتشكيل وفد رفيع المستوى من " اليكيتي" لاجراء الزيارة".   وكشف المصدر أيضا بأن، "ظهور رئيس الإقليم نيجيرفان بارزاني مع رئيس الجمهورية برهم صالح أثناء حفل تخرج طلاب الجامعة الاميركية في السليمانية، أصاب مسرور بارزاني بنوع من الاحباط،، لذا من غير المستبعد أن يقوم مسروربارزاني والبارزاني الاب بمناورة سياسية وخطوة استباقية لإستبعاد برهم الصالح و التفاوض على مرشحهم ريبر احمد لمنصب رئاسة الجمهورية".    

 عربية Draw : أسعار " البنزين" بين كابينتي حكومة إقليم كوردستان أرتفع سعرالبنزين من نوع ( السوبر) بنسبة (74%) والبنزين المحسن بنسبة (82%) والبنزين العادي بنسبة (77%) والكازوايل  بنسبة (57%).  كانت أسعار البنزين في 11 حزيران من عام 2018 في عهد الكابينة الثامنة كالتالي:  🔷سوپر: 775 🔷محسن: 700 🔷عادي (نورمال): 650 🔷الكاز وايل : 575 🔻أسعار البنزين في 11 حزيران  2022 أي في عهد الكابينة الحالية الكابينة التاسعة كالتالي:  🔷سوپر: 1350 🔷محسن: 1275 🔷 عادي (نورمال): 1150 🔷الكاز وايل : 900 🔻 أرتفاع أسعار البنزين في الكابينة التاسعة : 🔷سوپر: من (775  الى 1350 ) أي :  575 دینار وبنسبة (%74)  🔷محسن: من (700 الى 1275) أي 575 دینارو بنسبة (82%) 🔷عادي : من  ( 650 الى 1150)  أي  500 دینار وبنسبة (77%) 🔷الكاز وايل : من (575 الى 900) أي  325 دینار وبنسبة (57%) 🔷(سوپر:) بنسبة (74%) المحسن بنسبة (82%) العادي بنسبة (77%) والكازوايل بنسبة (57%).

عربية: Draw يوميات الثورة وصف فؤاد صديق في كتابه ( أزمة العقل) الانتفاضة الكوردية في تسعينيات القرن الماضي سرقة ونهب( سد بخمة) بهذه الصورة :  مر الفشل الحزبي السياسي في كوردستان بـ ( 3) مراحل، في المرحلة الاولى قامت الاحزاب بوضع بيوض الفشل داخل أرحامها، وتحولت فيما بعد الى أفة مزمنة، أما في المرحلة الثانية، نستطيع أن نقول إنها بدأت مع  فاجعة ( هكاري) التي حدثت في ثمانينيات القرن المنصرم، هذه الفاجعة التي مازالت حاضرة وحية في وجدان الاحزاب السياسية، أصبحت هذه الفاجعة أكبر وأكثرعمقا وحضورا في ثمانينيات القرن الماضي في الجبال وفي تسعينيات القرن الماضي كانت حاضرة بقوة  في المدن .أما المرحلة الثالثة، بدأت مع بدايات الإنتفاضة الكوردستانية والتي بدأت بصيغتين مختلفتين، الاولى، عندما حل كل من (جلال طالباني ومسعود بارزاني) في الاسبوع الاول من الإنتفاضة في ضيافة ( حسن أغا سورجي) أحد أزلام النظام البعثي السابق والذي كان في نفس الوقت رئيس عشيرة سورجي الكوردية ومن أكبر( مستشاري ) الافواج الخفيفة الكوردية التي كانت تقاتل البيشمركة، في حين كان هناك المئات والاف من القادة والثوار وشهداء النضال، لكنهم  لم يفضلوا أن يحلوا عليهم ضيوفا، أثناء هذه الضيافة أبرم الطالباني والبارزاني صفقة لبيع ( أليات وأدوات المستخدمة في بناء سد بخمة ) لـ( عمر أغا السورجي) أخ حسين أغا، نهبوا تلك الالات وباعوها بأبخس الاثمان بـ ( 2 مليون دينار) المعروف انذاك بالدينار( السويسري)، وقام ( عمرأغا) بعد عقد الصفقة بتهريب الاليات الى ( إيران) وربح من الصفقة ( 5 مليون دينار) سويسري. كان سد بخمة في ربيع من عام ( 1991) من أكبر الثروات الوطنية لإقليم كوردستان ونهب بكل بساطة، من هنا ذهبت كل أهداف وأمال الإنتفاضة ادراج الرياح وأصبحت تحت الثرى. من جهة اخرى لم تكن للإنتفاضة العظيمة أي فلسفة سياسية أو فكرية، ولم تكن صاحبة أي رؤية مستقبلية لشعب وأرض كوردستان، بدون شك حتى هذه اللحظة القيادة الكوردية ليست لديها أي رؤية مستقبلية للشعب كوردستان وأرضه، نحن الان  داخل إعصار يدوربنا و يحملنا ويضرب بنا الإرض متى مايشاء ويقذف بنا داخل أي واد يشاء دون ارادتنا ". المصدر: الطبعة الثانية من كتاب ( أزمة  العقل) للكاتب فؤاد صديق الصفحة( 27 و 28).  

عربية: Draw عقدت الاطراف السياسية الكوردستانية برعاية رئيس إقليم كوردستان نيجيرفان بارزاني وبحضور ممثلة الأمين العام للأمم المتحدة جنينين بلاسخارت يوم أمس الخميس، اجتماعا في رئاسة الاقليم،  خصص لموضوع الاستعدادات للانتخابات التشريعية المقبلة في إقليم كوردستان والسعي للتقريب بين وجهات نظر الأطراف السياسية بشأن قانون الانتخابات والمفوضية العليا المستقلة للانتخابات وعدد من المسائل المتعلقة بالانتخابات. بحسب معلومات ( ( Draw ،أعلنت الاطراف المشاركة في الاجتماع رغبتها في تأجيل الانتخابات، الا أن الممثلة الاممية أبلغتهم بأن الانتخابات البرلمانية يجب أن تجرى قبل "نوروز" المقبل، اذا توصلت الاطراف الكوردستانية الى اتفاق فمن المؤمل أن تجرى الانتخابات خلال( 9) أشهر القادمة، هناك تفاهم بين الديمقراطي والاتحاد الوطني في تأجيل الانتخابات لمدة (عام)، كشف أحد المشاركين في الاجتماع لـ( Draw ( أن،" رؤساء الاحزاب السياسية بالغوا كثيرا في مدح وشكر مساعي المبعوثة الاممية وحرصها على الاوضاع في اقليم كوردستان ومسألة الانتخابات،حتى ارتسمت على ملامحها علامات الخجل"، وأشار ايضا بأن رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكوردستاني( محمد الحاج محمود) وجه نقدا لاذعا للمبعوثة الاممية وقال لها،" أنتم تلتزمون الصمت إزاء مايجري بحق المواطنين الكورد في المناطق المتنازع عليها، يعتدى عليهم يوميا لإنهم يرفعون راية كوردستان، أنتم صنعتم دولة في جنوب سودان وفي تيمور الشرقية، لكنكم ترفضون إعطاء هذا الحق للكورد". وبحسب المعلومات التي حصل عليها ( Draw ) ،" شددت المبعوثة الاممية على ضرورة إجراء الانتخابات قبل "نوروز" المقبل 2023، المعلومات أشارت ايضا الى أن ممثل الاتحاد الوطني الكوردستاني جدد مطالبته بضروة إجراء الانتخابات وفق الية الدوائر المتعددة وطالب أيضا بضرورة إعادة توزيع مقاعد ( كوتا) الاقليات على محافظات الاقليم وقال،" منذ سنوات ( التركمان والمسحيين ) في السليمانية محرومين من حقوقهم بهذا الخصوص"، أما الديمقراطي فطالب بأن تكون للمكونات رأي حول الالية التي يختارونها وليس من المعقول أن نقرر نحن بدلا عنهم". من جانبه طالب (على بابير) زعيم جماعة العدل الكوردستانية، بأن "تكون للاقليات صندوق خاص بهم في الانتخابات وأن تبقى مقاعد الكوتا كما هي( 11) مقعدا، دون المساس بها ،لان هذا من حقهم،" وطالب أمين عام الاتحاد الاسلامي صلاح الدين بهاء الدين أيضا بأن تكون للاقليات صندوق خاص بهم وأن تجرى الانتخابات بالنسبة لهم وفق الية الدائرة الواحدة، أما حركة التغيير فطالبت بأن تجرى الانتخابات وفق الية الدائرة الواحدة وبقائمة مغلقة ولاضير في تأجيل الانتخابات لبعض الوقت، بحسب متابعات( Draw ) هناك تفاهم وتنسيق بين الديمقراطي و الاتحاد الوطني الكوردستاني على تأجيل الانتخابات لمدة عام على أن تجرى الانتخابات في أيلول 2023.        

عربية Draw: عبد المهدي العميدي تعقيبا على ما جاء في حديث السيد وزير النفط احسان عبد الجبار إسماعيل بخصوص التفاوض مع إقليم كردستان – العراق، تنفيذا لقرار المحكمة الاتحادية رقم ( 59)، والتلميح بالوصول الى طريق مسدود، الامر الذي يضطر وزارة النفط الاتحادية وشركة النفط الوطنية العراقية الى اتخاذ إجراءات لتنفيذ هذا القرار ووضعه موضع التطبيق، يمكن القول ان هنالك مجموعة من الخطوات العملية والإجرائية التي تساعد الوزارة والشركة على ذلك، ومن اهم هذه الإجراءات ما يلي: 1. قيام وزارة النفط ومن خلال شركة تسويق النفط (سومو) بإشعار وتبليغ كافة الشركات النفطية العالمية المشترية للنفط الخام بعدم التعامل مع وزارة الموارد الطبيعية في حكومة الإقليم، ومع الشركات الأجنبية المقاولة المتعاقدة معها (تحت عقود المشاركة بالإنتاج) وعدم شراء النفط الخام المنتج من حقول إقليم كردستان – العراق، وبخلافه تقوم (سومو) برفع دعاوى قضائية ضد الشركات التي تشتري هذا النفط باعتبار ان ملكية النفط تعود الى جمهورية العراق. 2. قيام وزارة النفط ومن خلال (سومو) بتبليغ الشركات المشترية للنفط بان عليها تسديد المبالغ المترتبة على فروقات أسعار النفط الخام لكميات النفط التي قامت او يتقوم بشرائها من وزارة الموارد الطبيعية، استنادا الى الأسعار الرسمية المعلنة من قبل سومو في تواريخ البيع والشراء. 3. التنسيق بين وزارة النفط ووزارة الخارجية لإعداد رسالة تقوم الخارجية بإرسالها الى كافة دول العالم من خلال السفارات العراقية في الخارج، يتم التوضيح فيها ان ملكية الثروة البترولية (النفط والغاز) للشعب العراقي، وان تطوير هذه الثروة وعوائدها تعود لكل الشعب العراقي، وعدم شرعية التعامل مع وزارة الموارد الطبيعية في الإقليم بشكل مستقل، وكذلك عدم السماح بإقامة أي نوع من النشاطات المتعلقة بالنفط والغاز من قبل ممثلي الإقليم في هذه الدول. 4. قيام وزارة النفط بتبليغ جميع الشركات النفطية المتعاقدة مع وزارة الموارد الطبيعية في الإقليم (عقود المشاركة بالإنتاج) ببطلان عقودها استنادا الى قرار المحكمة الاتحادية، وان عليها إعادة النظر في وضعها والا فانها سوف تتحمل التبعات القانونية لاستمرارها في تنفيذ تلك العقود. 5. قيام وزارة النفط بتبليغ الحكومة التركية بعدم السماح وتسهيل تصدير النفط الخام المنتج من حقول الإقليم، وبخلافه تتحمل الحكومة التركية التبعات القانونية والمالية المترتبة على ذلك. 6. التنسيق بين وزارة النفط ووزارة المالية والبنك المركزي العراقي بتبليغ المصارف التي اودعت فيها عوائد بيع النفط الخام المنتج من حقول الاقليم بحجز وتجميد تلك العوائد المالية باعتبارها عائدة الى جمهورية العراق واستنادا الى قرار المحكمة الاتحادية. 7. قيام وزارة النفط بتبليغ الشركات العاملة على مد انابيب نقل النفط والغاز من الإقليم الى خارج العراق، او الشركات التي تقوم بتشغيل منظومة الانابيب بالتوقف عن اعمالها ونشاطاتها وان ما تقوم به مخالف للقانون. 8. التنسيق بين وزارة النفط ووزارة المالية - وبتوجيه من مجلس الوزراء - لإيقاف تسديد اية مبالغ الى حكومة الإقليم عن مستحقاتها الشهرية، وعدم تضمين اية مستحقات مالية للإقليم في الموازنة الاتحادية العامة لسنة 2022. 9. استمرار وزارة النفط بمفاتحة حكومة الإقليم خطيا لإدامة المفاوضات والمناقشات مع وزارة الموارد الطبيعية وعدم التوقف عن ذلك من جانبها، بشرط ان يكون الوفد المفاوض من طرف الإقليم بالمستوى المناسب، لا ان يكون هذا الوفد بمستوى اقل من جانب وزارة النفط، او ان الغرض منه إضاعة الوقت. 10. التنسيق بين وزارة النفط وديوان الرقابة المالية الاتحادي لمراجعة السجلات والوثائق الخاصة بكميات النفط الخام والغاز الطبيعي المنتجة من حقول الإقليم، والمشتقات النفطية والعوائد المالية الناشئة عن بيع النفط الخام والغاز. ان جميع هذه الإجراءات تتطلب إرادة صادقة وجراء وشجاعة مستندة الى تحقيق المصلحة العامة ومنفعة جميع أبناء الشعب العراقي بكافة اطيافه ومكوناته وقومياته، وعدم التغاضي عن مصلحة البلد والشعب لاعتبارات ومصالح فردية وفئوية وسياسية غير مجدية.  *مدير عام دائرة العقود والتراخيص سابقاً 

عربية: Draw  بلغ مجموع عائدات حكومة إقليم كوردستان في شهر أيار الماضي ( ترليون و 213 ملیار) دینار، صدر الإقليم  خلال شهر أيار المنصرم (12 ملیون و 730 الف) برميل، بلغ معدل سعربرميل النفط المباع  (100) دولار، بلغت العائدات المتحققة من بيع النفط (ترلیون و 859 ملیار) دینار، تبقى للحكومة من هذه العائدات (818 ملیار) دینار. العائدات غير النفطية.  بلغت العائدات غير النفطية لحكومة إقليم كوردستان في شهر أيار الماضي (164 ملیار) دینار( تخصص لدفع رواتب القطاع العام، المعلومات المتوفرة تشير الى أن حجم هذه العائدات أضعاف هذا المبلغ ) الدعم المالي المقدم من قبل دول التحالف لقوات البيشمركة= (31 ملیار 500 ملیون) دینار حصة الاقليم من موازنة الحكومة الاتحادية =(200 ملیار) دینار العائدات النفطية ( التصدير الى الخارج عن طريق الانبوب) صدرالإقليم (12 ملیون و 730 الف) برميل خلال شهر أيار، عبر ميناء جيهان التركي. بلغ معدل سعر برميل النفط خلال هذا الشهر في الاسواق العالمية (112.73) دولارا للبرميل. تقوم حكومة الإقليم ببيع برميل النفط بأقل عن سعر السوق العالمي بـ( 12) دولارا، باعت برميل النفط بـ (100.73) دولار.   (12 ملیون و 730 الف ) برمیل X (100.73) دولار = (1 ملیار و 282 ملیون  و 292 الف و 900) دولار.  المبلغ بالدينار يساوي (1 ملیار و 282 ملیون و 292 الف و 900) دولار X (1450) دینار = (1 ترلیون 859 ملیار و 324 ملیون و 705 الف ) دینار.وفق التقريرالاخير لشركة ( ديلويت) للمحاسبة، فأن (56%) من العائدات النفطية تذهب كنفقات انتاج و(44%) منها تذهب الى خزينة وزارة المالية لحكومة الإقليم. أي أن (1 ترلیون 859 ملیار و 324 ملیون و 705 الف) دولار  X (56%) = (718 ملیون و 84 الف 24) دولار، تذهب كنفقات إستخراج. يساوي المبلغ بالدينار(718 ملیون و 84  الف و 24) دولار X 1450 دینار = (1 ترلیون و 41 ملیار و 221 ملیون و 834 الف و 800) دینار. ترلیون 859 ملیار و 324 ملیون و 705 الف   X (44%) = (564وملیون و 208 الف و 876) دولار هي عائدات متبقية لحكومة الأقليم . العائدات النفطية بالدينار(  564 ملیون و 208 الف و 876) دولار X (1450) دینار= (818 ملیار و 102 ملیون و 870 الف و 200) دینار.  مجموع العائدات المتحققة لحكومة إقليم كوردستان في شهر أيار 2022.     (818 ملیار و 102 ملیون و 870 الف و 200)عائدات نفطية + (200) ملیار حصة الاقليم من موازنة الحكومة الاتحادية + (164 ملیار) العائدات المحلية ( داخلية) + (31 ملیار 500 )مليون،  الدعم المالي المقدم من قبل دول التحالف لقوات البيشمركة، مجموع الكلي للعائدات المتحققة لشهرأيار الماضي = (1 ترلیون و 213 ملیار و 602 ملیون و 870 الف  و 200) دینار.