تصعيد غير مسبوق وتهديد بفتح "باب جهنم"  غياب شبه تام لدور منظمات المجتمع المدني 

عربية Draw: ميترو، 27 من تشرين الثاني، 2021: يطالب مركز ميترو للدفاع عن الحريات الصحفية، السلطات في اقليم كوردستان بالافراج الفوري عن جميع المعتقلين على خلفية مشاركتهم السلمية في تظاهرات مدن اقليم كوردستان العراق و اسقاط جميع التهم عنهم. كما يناشد جميع الاطراف السياسية ان لا يركبوا موجة تلك الفعاليات السلمية وتسيس شعاراتها، وتغيير مسارها السلمي المدني التي تنتج عنها غالبا اعمال عنف.   ان قانون التظاهر رقم 11 لسنة 2010 الذي أُقرَ من قبل برلمان اقليم كردستان, اشار في مواده الى ان التظاهر هو حق دستوري لا يجب منعه ، ويجب عدم اجبار اي شخص على المشاركة او عدم المشاركة فيه , وعلى اجهزة الشرطة ان تقوم بحماية المتظاهرين وتأمين بيئة آمنة للتظاهرات. وقف الدوام في الجامعات بعد اعلان اللجان الطلابية تعليق التظاهرات في الايام الماضية وتحديد يوم الاحد لاستئنافها، اعلنت كل من: جامعة السليماينة وحلبجة وجامعة السليمانية التقنية، وجامعة كرميان في كلار، رابرين في رانية وقف الدوام الرسمي لاربعة ايام تبدا من يوم (الاحد 28 لغاية الاول من كانون الاول 2021). مقتل ضابط كبير مقتل القائد الامني ( مراد كاني كورديي) ، واثنان من افراد حمايته, واحد افراد منتسبي القوات الامينة في قضاء رانية (140 كم شرق السليمانية)، قد عقد مشهد الاحتجاجات الطلابية. اذ قال مجلس اسايش (امن) اقليم كوردستان ان الحادث كان "أثناء تنفيذ القرار قام المطلوب كورديي وأفراد حمايته بمواجهة القوة أثناء اداء واجبها لفرض سيادة القانون،  .  وانقسمت آراء الناس في مواقع التواصل الاجتماعي حول الرواية الرسمية، بشكل واضح، على خلفية قرب المقتول من ( لاهور شيخ جنكي الرئيس المشترك للاتحاد الوطني الكوردستاني) الذي قرر الاتحاد ابعاده بكتاب صدر بتوقيع من بافل جلال الطالباني بداية الشهر الجاري بينما رفض الاول القرار جملة وتفصيلا. تهديد بفتح "باب جهنم" في تطور غير مسبوق للخلافات الداخلية بين قطبي الاتحاد الوطني الكوردستاني، "الرئيسين المشتركين" لللاتحاد الوطني، بافل طالباني ولاهور شيخ جنكي، هدد لاهور شيخ جنكي مساء الجمعة في بيان متلفز قيادة الاتحاد الحالية بفتح "باب جهنم" على خصومه ان اراد. ودعى شيخ جنكي عوائل ضحايا المنتسبين الأمنيين إلى "ضبط النفس" لحين التاكد من اجراء التحقيقات موكدا "ارادة الشعب الكردي أصبحت رهينة للاجندات الاقليمية، وأن مدينة السليمانية أصبحت محاصرة أمنيا، وأن اغتيال الأبناء أصبح النهج المتبع للاتحاد الجديد رغم انتمائه للاشتراكية الدولية"   معاهدا ذوي القتلى "بالاقتصاص من قاتليهم عبر سوقهم لمقص العدالة والقانون"،  حسب تعبيره.   وتتهم المواقع الاعلامية التابعة للاتحاد الوطني الكوردستاني، اطرافا بتاجيج الوضع بمدن محافظة السليمانية، وركوب موجة الاحتجاجات وياتي اسماء اطراف مثل( الجيل الجديد، حزب العمال الكوردستاني، الموالين للرئيس المشترك للاتحاد الوطني لاهور شيخ جنكي، واطراف اسلامية). لايعرف عدد المعتقلين ولكن كشف لجنة المعلمون المعترضون في بيان نشر في بعض وسائل الاعلام المحلية ان "ما يقل عن 300 شاب تم اعتقالهم في مدن اقليم كوردستان على خلفية مشاركتهم في تظاهرات الطلبة" قال متظاهرون تم اطلاق سراحهم في اليومين الماضيين بمدينة السليمانية ان العشرات تم حجزهم وتم توزيعهم على سجون القيادة العامة لقوات البيشمركة غرب المدينة، الاسايش العامة جنوب المدينة و بعض مراكز الآسايش (الامن)، وكان بين المحتجزين شباب دون 18 سنة، صحفيين، طلاب معاهد وجامعات، مواطنون، تم الافراج عن الصحفيين والفتية والطلاب بكفالات مالية وبقى من لم يكن طالبا في الحجز. واشاروا ان" الاستجواب عن انتماء المحتجزين لحزب العمال الكوردستاني" هي السائدة في تلك التحقيقات.    مطالبة باطلاق سراح المعتقلين قال رحمن غريب رئيس مركز ميترو "نطالب السلطات في اقليم كوردستان بالافراج الفوري عن جميع المعتقلين في تظاهرات الايام الماضية و اسقاط جميع التهم عنهم، واحترام قانوني التظاهر والعمل الصحفي، لتعزيز سلم الاهلي."كما يناشد جميع الاطراف السياسية ان لا يركبوا موجة تلك الفعاليات السلمية وتسيس شعاراتها، وتغيير مسارها السلمي المدني التي تنتج عنها غالبا اعمال عنف.   وشدد غريب على ان تظاهرات الطلبة في مدن اقليم كوردستان اثبتت غياب دور منظمات المجتمع المدني، وخضوع وولاء شبه تام للاحزاب السياسية, والتزام جانب الصمت على الانتهاكات في مجال حقوق الانسان بشكل عام و حرية التعبير والصحافة بشكل خاص.  يذكر ان مركز ميترو يصدر تقارير رصد يومية لمراقبة سلوك الاجهزة الامنية تجاه المتظاهرين و الفرق الاعلامية التي تغطي تلك الفعاليات. مركز ميترو  للدفاع عن حقوق الصحفيين، منظمة غير حكومية مستقلة. تأسس في  من  آ‌ب 2009 بجهود مجموعة من الصحفيين/ات و المدافعين/ات عن حقوق الانسان، و بالتعاون مع معهد صحافة الحرب والسلام   (IWPR) الامريكيكة بهدف مراقبة حرية الصحافة والصحفيين والدفاع عنهم وحمايتهم في اقليم كوردستان.  ومنذ بداية  تأسيس المركز الى اليوم  قدم كل من معهد صحافة الحرب والسلام IWPR  ومنظمة الشعب النرويجي NPA ومنظمة دعم الاعلام العالمي IMS الدنماركية ، ومركز الخليج لحقوق الانسان Gulf Center for Human Rights ، ومنظمة  Internews   الدعم للمركز.

لماذا تتصاعد جرائم العنف ضد الرجال في كردستان العراق؟

عربية Draw: صلاح حسن بابان - الجزيرة   السليمانيةـ لم يدر كاكه جميل (38 عاما) وهو نجار أن تكون تلك الصرخات بوجه زوجته هي أنفاسه الأخيرة ليسقط بعدها صريعا غارقا في دمائه على يديها في مطبخ بيته بمحافظة السليمانية في إقليم كردستان العراق، بعد أن غرست سكينا في صدره، وذلك خلال مشاجرة نشبت بينهما، ليستقرّ هو تحت التراب، وهي إلى السجن بانتظار مُحاكمتها.  لم يكُ كاكه جميل (اسم مستعار) الوحيد الذي تعرّض للعنف أو القتل على يدّ الزوجة، فسبقه هوكر علي (اسم مستعار) الذي تعرّض لإطلاق نار كثيف من أشقاء طليقته أثناء عودته إلى البيت في منطقة تابعة لمحافظة أربيل، بالاضافة إلى 6 آخرين قتلوا خلال العام الجاري على يد زوجاتهم أو بمساعدة أقربائهن. الإحصائيات والبيانات الرسمية، تُحذر من ازدياد ظاهرة العنف ضدّ الرجال بشتى الأساليب والأنواع. اتحاد الرجال في كردستان (منظمة غير حكومية) يؤكد -وفقا لبياناته- أن حالات العنف ضدّ الرجال بلغت ابتداء من عام 2014 حتى نهاية 2020، ما مجموعه 3797 حالة، وبلغت حالات الانتحار 568، فيما وصل عدد الرجال الذين قتلوا من قبل زوجاتهم نحو 42 رجلا.   تأتي الأزمتان الاقتصادية والسياسية بالإضافة إلى الدور السلبي للإعلام وغياب القانون في مقدّمة الأسباب التي أسهمت في زيادة حالات العنف الأسري بشكل عام، وضدّ الرجل بشكل خاص في كردستان، مع تخوّف بأن يتحوّل العنف من "حالة" إلى "ظاهرة" عامّة تُهدّد المجتمع والنسيج الأسري في الإقليم. تنوّعت حالات العنف التي تعرّض لها الرجال، وتراوحت ما بين العنف الجسدي والنفسي والجنسي بالإضافة إلى الضرب والطرد من البيت والخيانة الزوجية مع تدخل أقرباء الزوجة في العلاقة الزوجية ومنع الزوج من رؤية الأطفال. فرج حذّر من أن استمرار حالات العنف سيؤدي لتفكك الأسر ويقلّل الرغبة في الزواج بين الشباب ويزيد الطلاق (الجزيرة نت) حالات العنف في 2021 رصد اتحاد رجال كردستان 463 شكوى وحالة من العنف ضدّ الرجال سُجلت في 2021 في عموم مناطق كردستان، وهذا ما يدفع رئيس الاتحاد برهان علي فرج إلى رفع سقف مخاوفه أكثر بالإشارة إلى تسجيل 54 حالة انتحار للرجال و6 حالات قتل على يد الزوجة أو بمساعدة آخرين سواء من ذويها أو "العشيق" في العام نفسه. وجاء العنف الجسدي الذي يتراوح ما بين (10 -15 حالة) سنويا مع طرد رجال كبار السن من المنزل بنحو (35- 50 حالة) سنويا في مقدمة أنواع العنف التي مورست ضدّ الرجال، وعلى إثر ذلك يُحذر فرج في حديثه للجزيرة نت من أن استمرار حالات العنف قد يُفكك الأسرة الكردية ويُهدّد مستقبلها ويقلّل من رغبة الزواج بين الشباب ويزيد من حالات الطلاق. وتقدّمت السليمانية عن مدن الإقليم الأخرى في تسجيل شكاوى العنف ضد الرجال، إلا أن مدينة أربيل وغيرها تصدّرت محافظات كردستان بحالات القتل والانتحار، ويرجح فرج ذلك إلى الطبيعة الثقافية المنفتحة أكثر في السليمانية عن المناطق الأخرى، وهذا ما يُساعد الرجال على تسجيل حالات العنف ضدّهم باستمرار. وحمّل رئيس الاتحاد مواقع التواصل الاجتماعي -والإعلام بشكل عام- زيادة حالات العنف الأسري وتحديدا ضدّ الرجال، إذ تبثُ الكثير من الفضائيات مسلسلات مُدبلجة وبرامج خارجة عن سياق الذوق العام والعادات والتقاليد المعروفة في المجتمع الكردي. ومن حالات العنف الغريبة التي رواها فرج، هو ذهاب أحد الأزواج لأخذ ابنته إلى المستشفى من داخل بيته بعد أن غادره بسبب مشكلة عائلية مع زوجته، إلا أن الزوجة قامت برفع دعوى قضائية ضدّه بـ"تهمة" أنه جاء لقتلها وأودع في السجن بسببها لكن تمّ الإفراج عنه بكفالة. ويُشير رئيس الاتحاد إلى أن الأزمة السياسية في الإقليم وقفت عائقا أمام تطبيق القانون مع تراجعٍ في تنفيذه بشكله الصحيح، مُتهما الحكومة والبرلمان بالتقصير في معالجة المشاكل والقضايا الاجتماعية ومنها ظاهرة العنف الأسري. كولستان: البرلمان يعدّ قانونا خاصا لمكافحة العنف بشتى أنواعه للحفاظ على الأسرة والمجتمع (الجزيرة) عدم تنفيذ القانون أمّا نائبة رئيس لجنة الشؤون الاجتماعية وحقوق الإنسان في برلمان الإقليم كولستان سعيد فترى أن التقصير في تنفيذ بنود قانون رقم 8 لسنة 2021 الخاص بمكافحة العنف الأسري أدى لزيادة حالات العنف، معتبرة أن هذا القانون "يعد أحد أفضل القوانين على مستوى العراق والمنطقة".   وتضربُ للجزيرة نت مثالاً على ذلك التقصير، بعدم تأسيس حكومة كردستان حتى الآن محكمة خاصّة لمعالجة هذه الظاهرة بالإضافة إلى عدم تفعيل اللجان الخاصة لمعالجة المشاكل الأسرية والاجتماعية، مُشيرة إلى أن البرلمان يعدّ حاليا مشروعا خاصا لمكافحة العنف بشتى أنواعه من أجل الحفاظ على الأفراد سواء كان على مستوى الأسرة أو المجتمع. صالح اعتبر أن الانفتاح الذي شهده المجتمع خلال السنوات الأخيرة غيّر الكثير من المفاهيم والتقاليد لديه (الجزيرة) انفتاح غير مدروس لكنّ الرأي المُغاير، يأتي من الباحث الاجتماعي فريق حمه صالح بإقراره أن الانفتاح الذي شهده المجتمع خلال السنوات الأخيرة وبطريقة غير مدروسة غيّر الكثير من المفاهيم التقليدية لدى المجتمع بدءا من التربية وصعودا إلى الأسس الأخرى مع تشويه الكثير من الحقائق، أسهم كثيرا في زيادة حالات العنف. ويعزو صالح في رده على سؤالٍ للجزيرة نت أسباب زيادة حالات العنف ضدّ الرجال خلال السنوات الأخيرة، إلى رد الفعل أو الانتقام من النساء ردا على سنوات من العنف والاضطهاد عشنها سابقا على يد الرجال، ويقول إن النساء تعرضنّ إلى التعامل القاسي من الرجال في السابق، أبرزها القتل، لكنّ المعادلة تغيّرت الآن بزوال عوامل الخوف لدى النساء. ويأسف الباحث الاجتماعي لغياب عامل الثقة داخل الأسرة الواحدة على عكس ما كان في السابق والذي أدى إلى تشويه التربية مع الانفتاح الحاصل. وينتقد في الوقت ذاته استنساخ بعض التجارب الاجتماعية من مجتمعات أخرى مختلفة عن المجتمع الكردي في الرؤية والعادات والتقاليد. ولمعالجة ظاهرة العنف الأسري بشكل عام، يقترح الباحث الاجتماعي أن تكون هناك رؤية مشتركة للحياة من الزوج والزوجة بالدرجة الأساس، بالإضافة إلى أن تقوم المؤسسات الحكومية بواجباتها تجاه هذه الظواهر السلبية ومعالجتها دون تأخير. رؤوف يحمّل وسائل الإعلام المسؤولية الكبرى في تدهور المجتمع الكردي وتراجع أسسه الاجتماعية (الجزيرة) دبلجة المسلسلات من جانبه، يُشير الكاتب والصحفي الكردي محمد رؤوف بأصابع الاتهام إلى وسائل الإعلام بمختلف أنواعها ويُحمّلها المسؤولية الكبرى في تدهور المجتمع الكردي وتراجع أسسه الاجتماعية، ويؤكد أن قيام بعض المؤسسات الإعلامية وتحديدا الفضائيات ببث "بعض" البرامج بأساليب يصفها بـ"لا مهنية" تأتي في مقدمة تلك الأسباب. ويضيف -في حديثه للجزيرة نت- أن بث ودبلجة الكثير من المسلسلات الأجنبية أسهم بشكل واسع في تغيير الكثير من المفاهيم الاجتماعية والأسرية داخل المجتمع الكردي، وجعل الأسرة الكردية تواجه خطر التفكك، وهو ما أسهم من ثَم في زيادة حالات الطلاق والعنف بالإضافة إلى القتل والانتحار. المصدر : الجزيرة

هل تستطيع حكومة الاقليم صرف المخصصات المالية للطلبة؟ 

 تقرير: Draw كل الاحزاب السياسية التي هي خارج التشكيلة الحكومية تؤيد احتجاجات الطلاب المطالبين بصرف مخصصاتهم المالية، كذلك الاحزاب المشكلة للكابينة الحكومية التاسعة ايدت ايضا تلك الاحتجاجات، الا ان بالرغم من ذلك لم تجرأ اي من تلك الاحزاب على اتخاذ قرار تعيد للطلبة مخصصاتهم المالية، وزراء اليكيتي وحركة التغيير داخل الحكومة يتبادلون الاتهامات، هناك برود في العلاقة بين رئيس الحكومة مسرور بارزاني و نائبه قوباد طالباني، مجموع مخصصات الطلاب شهريا ( 8 مليار) دينار، هل تستطيع الحكومة صرفها؟ هل هناك سيولة مالية متوفرة لدى الحكومة ؟ معلومات اوفى في سياق التقرير التالي..   ثورة الطلاب.  الكابينة الوزارية التاسعة المشكلة من قبل البارتي، اليكيتي و حركة التغييرلم تنقطع عنها التظاهرات و الاحتجاجات منذ تشكيلها. الاحتجاجات الاخيرة في اقليم كردستان كانت بسبب اخفاقات وزارتي التربية والتعليم العالي و كلتا الوزارتين من حصة البارتي واليكيتي، فقبل اسابيع من احتجاجات طلاب الجامعات ، خرج طلاب السادس الاعدادي و المدرسين المحاضرين في تظاهرات، بدأ طلاب الجامعات احتجاجاتهم منذ ثلاثة ايام مطالبين باعادة صرف مخصصاتهم المالية المتوقفة منذ( 7 سنوات) بسبب الازمة المالية التي عصفت بالاقليم في نهاية عام 2014، بدأت التظاهرات في جامعة السليمانية ثم توسعت لتشمل مناطق اخرى تحت سلطة و ادارة اليكيتي، وصلت تلك الاحتجاجات الى جامعات اربيل و دهوك التي هي  تحت سيطرة وادارة البارتي، الحراك الجديد للطلاب سمي بـ( ثورة الطلاب)    مخصصات الطلاب  المخصصات الدراسية تصرف لطلاب الجامعات والمعاهد الحكومية، هذه المخصصات توقفت في 2 تشرين الثاني من عام 2014 بقرار من نيجيرفان بارزاني رئيس حكومة الاقليم انذاك  اثناء تفاقم الازمة المالية.  المخصصات الدراسية قبل توقفها كانت تصرف كالاتي:   -    (40 الف) دینار، تصرف شهريا كمخصصات للطلاب الذين تم قبولهم في الجامعات والمعاهد الحكومية التي هي  في محل سكنهم. -    (60  الف ) دینار تصرف شهريا كمخصصات للطلاب الذين يقيمون في الاقسام الداخلية. -    (100 الف) دینار تصرف كمخصصات مالية للطلاب الذين يداومون في جامعات خارج مدنهم ولايقيمون في الاقسام الداخلية. وفق احصاءات وزارة التعليم العالي في الاقليم، عدد طلاب الجامعات و المعاهد (134 الف و 649) طالب، اذا قررت الحكومة اعادة صرف تلك المخصصات وبنفس الية عام 2014، فأنها ستحتاج  توفيرسيولة مالية تقدر بـ(8 ملیار) دینار.  هل تستطيع الحكومة اعادة صرف المخصصات الدراسية للطلاب؟   بحسب اخر الاحصائيات فأن العائدات المالية للاقليم شهريا كالآتي:   العائدات النفطية: الحكومة تحصل شهريا على (900 ملیون) دولار، (350 ملیون) دولار من هذا المبلغ تدخل شهريا  في خزينة وزارة المالية وبأحتساب المبلغ بالدينار يكون (920 ملیار) دینار شهريا.  العائدات الداخلية : تحصل  الحكومة شهريا على (250 ملیار) دینار. المساعدات المقدمة من قبل دول التحالف (20 ملیار) دینار شهريا.       المبلغ المرسل من الحكومة الاتحادية لتسديد رواتب الموظفين (200 ملیار دینار) شهريا.  الارقام توضح ان العائدات المالية لحكومة الاقليم تصل شهريا الى (990 ملیار) دینار، وتذهب (894 ملیار) دینارمنها لتسديد رواتب الموظفين ولن يتبقى من هذا المبلغ سوى (60 ملیار) دينار فقط، الحكومة بأمكانها صرف المخصصات المالية للطلاب، الا ان المختصين ومسؤلو الحكومة يقولون بأن اعادة صرف المخصصات الدراسية تؤثر على الميزانية التشغيلية للوزارت وستؤثر ايضا على ميزانية تنفيذ المشاريع الحكومية، لذلك ليس من المتوقع ان تعدل الحكومة عن قرارها و تعيد صرف المخصصات الدراسية للطلاب.     من الذي اثار الموضوع  وجعل منها قضية رأي عام ؟   في يوم 14 من هذا الشهر قامت عضو لجنة التربية في برلمان كردستان من حركة التغيير (اشنا عبدالله) بجمع تواقيع (48) نائبا وقدمت طلبا الى رئاسة البرلمان لمناقشة موضوع اعادة صرف المخصصات الدراسية المتوقفة خلال الجلسة القادمة للبرلمان مع استضافة الوزراء المختصين، بعد اسبوع من تقديم الطلب، بدأت الاحتجاجات الطلابية.  اليكيتي و البارتي يتبادلون الاتهامات.  وزارة التعليم العالي في حكومة الاقليم هي من حصة الاتحاد الوطني الكردستاني، ويقود الوزارة  (ارام محمد) لقد تعرض هذا الوزير الى انتقادات لاذعة خلال الفترة الماضية، عندما احتج طلبة السادس الاعدادي و خرجوا الى الشوارع بسبب عدم رضاهم عن الية القبول المركزي وهذه المرة  الثانية التي يتعرض فيها الوزير الى انتقادات، وزارة المالية والتي هي من حصة حركة التغيير اتهمت من جانبها وزارة التعليم بالتقصير وان موضوع المخصصات الدراسية  لاعلاقة لهم بها. لان مبالغ تلك المخصصات صرفت من قبل وزارة التعليم  دون الرجوع الى وزارة المالية.    الاحتجاجات الطلابية المطالبة بأعادة صرف المخصصات الدراسية ليست جديدة، ففي الاول من نيسان 2019 قام مجموعة من الطلاب بالتظاهر امام  مبنى وزارة التعليم العالي مطالبين بأعادة صرف تلك المخصصات، في يوم 16 تموز 2019،  صرحت عضو لجنة التربية في برلمان كردستان حسبية كردي بأن، "اعادة صرف المخصصات الدراسية لطلاب الجامعات ستكون من اولويات الكابينة الحكومية التاسعة".

كمية النفط المصدر والعائدات النفطية بين شهري تشرين الاول من عامي 2020 و 2021

عربية Draw: بالمقارنة بين شهري تشرين الاول من عام 2020 و 2021 ارتفعت العائدات النفطية للعراق بنسبة (55%) بالدولار و(63%) بالدينار، في شهر تشرين الاول من عام 2020 كان معدل سعر برميل النفط العراقي (38.77) دولار، بلغت العائدات النفطية خلال هذه المدة (3 ملیارات و 456 ملیون و 680 الف) دولار، في حين بلغ مجموع عائدات النفط المصدر في تشرين الاول من عام 2021 (7 ملیارات و 680 ملیون) دولار بمعدل سعر البرميل (79.38) دولار.  كمية النفط المصدر خلال شهري تشرين الاول بين عامي 2020 و 2021 وفق احصاءات وزارة النفط العراقية، فأن كمية النفط المصدر بين شهري تشرين الاول من عامي 2020 و 2021 بلغت (ملیار و 161 ملیون و 44 الف و 795) برميل، ووصلت معدل التصدير اليومي الى (2 ملیون و 932  الف و 862) برميل  وذلك خلال مدة (13) شهرا.  حصلت الحكومة العراقية خلال هذه المدة على عائدات نفطية بلغت(71 ملیار و 757 مليون و 227 الف) دولار اي (101 ترليون و 52 ملیار 136 ملیون و 100 الف ) بالدينار العراقي . الجدير بالاشارة، ان اكبر كمية مصدرة من النفط العراقي كان في شهر تشرين الاول من عام (2021) حيث بلغت (96 ملیون و 708 الف و 660) برميل وبلغت العائدات (7 ملیارات و 680 مليون) دولار اي مايعادل (11 ترلیون 136 ملیار) دينار . بالمقارنة مع شهر تشرين الاول، انخفضت تصدير النفط في شهر تشرين الثاني من عام 2020 كثيرا، حيث وصلت الى (81 ملیون و 262 الف و 376) برميل، كذلك انخفضت ايضا العائدات النفطية بالمقارنة مع شهر تشرين الاول وبلغت (3 ملیارات و 403 ملیون و 722 الف) دولار اي مايعادل(4 ترليون و 16 ملیار و391 ملیون و 960 الف) دینار، لمعلومات اوفى انظر الى الجدول الاتي:  كمية النفط المصدر والعائدات النفطية من شهر تشرين الاول من عام 2020  الى شهر تشرين الاول من عام و2021    مقارنة بين شهري تشرين الاول من عامي 2020 و 2021 تشرين الاول عام 2020 بحسب ارقام و احصاءات وزارة النفط، صدر العراق في شهر تشرين الاول من عام 2020 (89 ملیون و 153 الف و 932) برميل وبسعر (38.77) دولار للبرميل ، اي ان الحكومة العراقية حصلت على عائدات نفطية بقيمة (3 ملیارات و 456 ملیون و 680 الف) دولار.   وكان سعر الدولار الواحد انذاك  في البنك المركزي العراقي تشرين الاول (1180) دینار، وبذلك يتضح وفق تلك الارقام، ان العراق حصل مقابل تصدير النفط على مبلغ (4 ترلیون و 78 ملیار و 882 ملیون و 400 الف ) دینار.    تشرين الاول عام  2021 بحسب ارقام واحصاءات وزارة النفط العراقية، صدر العراق في شهر تشرين الاول من عام 2021 (96 ملیون و 708 الف و 660) برميل وكان معدل سعر البرميل انذاك (79.38) دولار، وبحسب المعلومات فأن عائدات العراق خلال هذه المدة بلغت (7 ملیارات و 680 ملیون) دولار. وكان سعر الدولار الواحد  مقابل الدينار العراقي خلال شهر تشرين الاول من عام 2021 (1450) دینار. وبذلك يتضح ان عائدات الحكومة العراقية من تصدير النفط خلال هذه المدة بلغت(11 ترلیون و 136 ملیار) دینار.  مقارنة بين شهرتشرين الاول من عامي 2020 و 2021 اولا: كمية النفط المصدر   الحكومة العراقية صدرت في شهر تشرين الاول من عام (2020) (89 ملیون و 153 الف و 932) برميل من النفط ، وصدرت في شهر تشرين الاول من عام (2021) (96 ملیون و 708 الف و 660) برميل نفط، اي ان كمية النفط المصدر ارتفع بنسبة (%8)  وارتفع حجم  الصادرات الى  (7 ملیون و 554  الف  و 728) برميل .   ثانيا: عائدات النفط   كان معدل سعر برميل النفط في عام  (2020) هو (38.77) دولار، حصلت الحكومة على عائدات نفطية خلال هذه المدة بقيمة (3 ملیارات و 456 ملیون و 680 الف) دولار. اما في شهر تشرين الاول من عام (2021)  فكان معدل سعر برميل النفط العراقي هو(79.38) دولار، وحصلت الحكومة على عائدات نفطية خلال هذه المدة بقيمة (7 ملیارات و 680 ملیون) دولار. وبذلك يتضح ان عائدات بيع النفط في شهر تشرين الاول من عام 2021 ارتفعت بنسبة (55%)  وحصلت الحكومة على مبالغ مالية بقيمة (4 ملیارات  و 223 ملیون و 320 الف ) دولار. العائدات ستكون اكبر اذا احتسب بالدينار، سعر الدولار الواحد مقابل الدينار العراقي  في شهر تشرين الاول من عام 2020 هو (1180) دینار، أما في شهر تشرين الاول من عام (2021)  فكان سعر الدولار الواحد مقابل الدينار  هو (1450) دینار.  بلغ حجم عائدات الحكومة العراقية في شهر تشرين الاول من 2020  (3 ملیارات و 456 ملیون و 680 الف) دولار، باحتساب سعر الدولار  الذي كان (1180) دينار مقابل الدولار الواحد في شهر تشرين الاول من عام 2020  بلغ مجموع ماحصل عليها الحكومة العراقية  بالدينار هو (4 ترليون و 78 ملیار و 882 ملیون و 400  الف ) دینار.  أما في شهر تشرين الاول من عام 2021 فأن الحكومة حصلت من تصدير النفط على عائدات بقيمة (7 ملیارات و 680 ملیون) دولار وكان سعر الدولار الواحد  مقابل الدينار هو (1450) دینار وبذلك يتضح ان الحكومة العراقية حصلت عائدات بقيمة (11 ترلیون و 136 ملیار) دینار.   من خلال هذه المقارنة  يتبين بأن الحكومة العراقية في شهر تشرين الاول من عام 2021  ارتفعت عائداتها النفطية بنسبة (63%) وحصلت على  (7 ترلیون و 57 ملیار و 117 ملیون 600  الف ) دینار.   لمعلومات اوفى حول كمية النفط المصدر و العائدات النفطية للعراق بين شهري تشرين الاول من عام 2020 و 2021 انظر الى الجدول الاتي .   

تسبب العداد الذكي في زيادة ساعات قطع التيار الكهربائي

عربية Draw:   شرعت وزارة الكهرباء في حكومة اقليم كردستان بتفيذ مشروع العداد الذكي لتلبية الطلب المتزايد على الطاقة الكهربائية، وبحسب الاحصاءات تم الى الان ربط العداد الذكي لـلاكثر من( مليون) مشترك اي بنسبة( 71%)، بالرغم من ذلك فأن ساعات القطع تزايدت بحيث ان المواطن لايستطيع ان يحصل في الوقت الحالي الاعلى (12) ساعة من التيار الكهربائي يوميا .     توقع مسؤولو إقليم كوردستان بتضاعف نسبة الاستهلاك في الفترة المقبلة إن لم يتم تعميم ثقافة ترشيد الاستهلاك وان لم تسيطر الحكومة على نسبة هدر الطاقة  وعلى هذا الأساس، أصبح هذا المشروع أحد اهم المشاريع الإستراتيجية لحكومة إقليم كوردستان سعياً لخفض نسبة هدر الطاقة، بحسب بيان وزارة الكهرباء في حكومة اقليم كردستان، فان (مليون و 47 الف) مشترك ربطوا العداد الذكي، الا ان من الملاحظ  ساعات تزويد المواطنين بالكهرباء  بالرغم من المشروع  قد أنخفضت من 16 ساعة الى 12 ساعة يوميا.  بحسب المتحدث بأسم وزارة الكهرباء في حكومة الاقليم ،"ان الطلب على الطاقة الكهربائية ازدادت في الوقت الحالي مابين (4500 – 5000)  ميكاواط  في حين ان قدرة الوزارة على انتاج الكهرباء لاتتجاوز (3500) ميكاواط  وبذلك  فأن هناك عجز في توفير الطاقة  الكهرباء تصل الى (1500) ميكاواط.  وفق متابعات (Draw ( توفر وزارة الكهرباء يوميا وفي الوقت الحالي( 12) ساعة من الطاقة الكهربائية للمواطنين. وفق بيان وزارة الكهرباء في حكومة اقليم كردستان، فأن نسبة ربط العداد الذكي في المناطق المختلفة من الاقليم كالآتي:.    أربيل: (382392) النسبة 74% السليمانية:(363743)النسبة 69% دهوك:(207052)النسبة 64% ادارة كرميان:(65020)النسبة 88%  محافظة حلبجة:(29218) النسبة 80%    المجموع الكلي:(1047425) النسبة 71% يتضح بشكل جلي من خلال هذه المتابعة، ان مشروع العداد الذكي  الهدف منه هو اجبار المواطنين على دفع اجور وفواتير الكهرباء بدلا من زيادة نسبة الكهرباء من المنظومة الوطنية لهم و تقليل سعر الاشتراك لدى المولدات الأهلية.

ارتفاع عائدات نفط الاقليم بنسبة ( 59%) بالمقارنة مع عام 2020

عربية Draw: ارتفعت عائدات نفط اقليم كردستان بين شهرتشرين الاول من عامي ( 2020 و 2021) بنسبة ( 59%)، في تشرين الاول من عام ( 2020) كان معدل سعر برميل النفط ( 40) دولار، وكانت عائدات حكومة الاقليم من تصدير النفط خلال هذه الفترة هي (503 مليون و 508 الف ) دولار، اما في شهر تشرين الاول من عام 2021 حصلت حكومة اقليم كردستان من تصديرالنفط على (987 مليون و 921 الف )  وبمعدل( 83) دولار لبرميل النفط .  تشرين الاول 2020.... صدرت حكومة الاقليم خلال شهر تشرين الاول من عام 2020 ( 13 مليون و 320 الف برميل) الى كل من دول ( اليونان، ايطاليا، كرواتيا، سنغافورا و مصر)  وكان معدل سعر برميل النفط انذاك (40.19) دولار، اي انها حصلت على عائدات بقيمة بلغت (503 ملیون و 508 الف ) دولار. في شهر تشرين الاول من عام (2020) كان سعر الدولارالواحد مقابل الدينار العراقي في البنك المركزي هو(1180).   وبذلك فأن حكومة اقليم كردستان حصلت  خلال شهر تشرين الاول من عام 2020 على (625 ملیار و 999 ملیون و 440 الف ) دینار من عائدات النفط.   تشرين الاول 2021  صدرت حكومة الاقليم خلال شهر تشرين الاول من عام 2020 ( 11 مليون و 825 الف  734) برميل نفط الى كل من دول ( اليونان، ايطاليا، كرواتيا، اسرائيل و اسباينا)  وكان معدل سعر برميل النفط انذاك (83.54) دولار، اي انها حصلت على عائدات بقيمة بلغت (987 ملیون و 921 هەزار و 818) دولار  في شهر تشرين الاول من عام (2021) كان سعر الدولارالواحد مقابل الدينارالعراقي في البنك المركزي هو(1450)  وبذلك فأن حكومة اقليم كردستان خلال شهر تشرين الاول من عام 2021 حصلت على (ترليون و 432 ملیار 486 ملیون و 636  الف و 622) دینارمن عائدات النفط. مقارنة بين شهر تشرين الاول بين عامي  2020 و 2021  اولآ: كمية النفط المصدر....  صدرت حكومة اقليم كردستان  خلال شهر تشرين الاول من عام ( 2020) (13 ملیون و 320 الف ) برميل من النفط، الاانها صدرت خلال نفس الشهر من عام 2021 (11 ملیون و 825 الف 734) برميل، من خلال هذه المقارنة  يتبين بأن صادرات نفط الاقليم قد انخفضت بنسبة (13%) اي مايعادل ( مليون و 494 الف و 266 ) برميل.  ثانيا:عائدات النفط  كان معدل سعربرميل النفط خلال شهر تشرين الاول من عام 2020 (40.19) دولار، وحصلت حكومة الاقليم على عائدات النفط بقيمة (503 ملیون و 508الف) دۆلار  كان معدل سعر برميل النفط خلال شهر تشرين الاول من عام 2021 (83.54) دولار، وحصلت حكومة الاقليم على عائدات النفط بقيمة (987 ملیون و 921 الف و 818) دولار  وبذلك فأن عائدات النفط في شهر تشرين الاول من عام 2021 قد ارتفعت بنسبة ( 49%) وبلغت هذه الزيادة (484 ملیون و الف  818) دولار.  الا ان العائدات بالدینارتکون اکثر، لآن في شهر تشرين الاول من عام 2020  كان سعر الدولار مقابل الدينار العراقي هو (1180)، اما في شهر تشرين الاول من عام 2021  كان سعر الدولار مقابل الدينار العراقي هو (1450) دینار، وبذلك يتبين ان حكومة الاقليم  حصلت في شهر تشرين الاول من عام 2021 على عائدات من تصدير النفط بلغت (987 مليون و 921  الف و 818) دولار وبذلك حصلت حكومة الاقليم على ( ترليون و 432 ملیار 486 ملیون و 636  الف و 622) دینار كعائدات نفطية. وبذلك ارتفعت عائدات الاقليم من النفط المصدر خلال شهر تشرين الاول من عام 2021 بنسبة (59%) اي  انها  وصلت الى (838 ملیار و 347 ملیون و 196 الف و 622) دینار

ما دافع أكراد العراق لهجر وطنهم الآمن؟

عربية Draw: المصدر: بلومبرغ فاجأ وجود آلاف الأكراد العراقيين بين اللاجئين المحاصرين على حدود بيلاروسيا مع بولندا كثرة من الأمريكيين والأوروبيين يظنون أن الإقليم الكردي هو الجزء الوحيد من العراق المنكوب الذي نجا بدعم غربي كبير من مأساة أوسع تتفاعل منذ غزاه تحالف تزعمته الولايات المتحدة في 2003. يبين سعي العديد من أكراد العراق الآن للهروب من المنطقة مدى خيبة آمالهم حيال آفاق الاقتصاد والسياسة في حقبة ما بعد صدام حسين. كيف سخرت روسيا وبيلاروسيا الهجرة سلاحاً؟ بدت الأمور سائرة في اتجاه مختلف حين غرق وسط العراق وجنوبه بإهراق الدم طائفياً خلال السنوات التي أعقبت الغزو الأمريكي، فيما شهدت محافظات الشمال تحت الحكم الذاتي لإقليم كردستان طفرة اقتصادية. استقطبت المنطقة الغنية بالنفط والتي تتمتع ببيئة سياسية يمكن التنبؤ بها وتخلو إلى حد كبير من العنف مستثمرين من حول العالم. كما شيدت فنادق ومراكز تجارية وأبراج سكنية بسرعة كبيرة، لدرجة باتت فيها المدن الكردية تقارن بدبي. كما لاح في الأفق مزيد من التقدم الديمقراطي. ظهر التباين مع باقي مناطق البلاد بحدة في 2014 حين اقتحم تنظيم الدولة الإسلامية العراق. بينما كانت الوحدات العسكرية العراقية تنهار في قلب البلاد أمام الهجوم، صدت القوات الكردية بدعم من القوة الجوية الأمريكية الإرهابيين عن أبواب أربيل، عاصمة إقليم كردستان. هاربون من مأوى؟ بقي أكراد العراق مستقرين وآمنين بمعزل عن المآسي التي حولت الملايين من جيرانهم في أماكن أخرى من العراق وعبر الحدود في سوريا التي دمرتها الحرب وإيران التي أرهقتها العقوبات إلى لاجئين. الأدهى من ذلك أن كردستان-العراق آوت الفارين من عنف الجوار. لم يتغير هذا ظاهرياً حيث بقيت كردستان-العراق في سلام نسبي، وإن كان ذلك قياساً إلى معايير متدنية تسود مناطق الجوار. ليست التوقعات الاقتصادية الآتية من أربيل قاتمة مثل بغداد ناهيك عن دمشق أو طهران. لكن حين يروي اللاجئون في طريقهم إلى أوروبا قصصهم حول الفظائع التي هربوا منها، غالباً لن يحصل الأكراد العراقيون على كثير من التعاطف لدى أقرانهم الأفغان والسوريين. ما حقيقة تباطؤ حركة الهجرة العالمية؟ رغم أنهم لم يفروا من متسلطين مثل طالبان أو مستبد ارتكب إبادة جماعية مثل بشار الأسد، فإن أكراد العراق محبطون جراء فشل قادتهم بالإيفاء بوعد قطعوه في 2003. لم يتعاف الاقتصاد، الذي يعتمد بشكل مفرط على صادرات النفط أبداً من انخفاض أسعار النفط الخام في 2014، ولا يمكن بعد معرفة ما إذا كان الانتعاش الأخير سيستمر لفترة كافية لتغيير التوقعات، كما أجبرت البطالة العديد من الأكراد على ترك المدن والتوجه للزراعة. كانت المكاسب الديمقراطية هزيلة، حيث يهيمن احتكار العشائر للحياة السياسية نتيجة غياب الإصلاح السياسي. أصبحت الحكومة في أربيل أكثر استبدادية، حيث قامت بسجن المعارضين وتكميم الإعلام. لم تستطع الاحتجاجات المناهضة للحكومة أواخر العام الماضي إضعاف الفساد المستشري. 12 دولة تطلب من الاتحاد الأوروبي دفع تكاليف الأسوار الحدودية لمنع المهاجرين شعر ألكسندر لوكاشينكو، رئيس بيلاروسيا، بأن الظروف في كردستان العراق جعلت شعبها فريسة سهلة لمخططه لجلب المهاجرين إلى بلاده ليطلقهم تجاه أوروبا الغربية. سهّل ضوابط الحصول على التأشيرات ونظَّم مزيداً من الرحلات الجوية إلى مينسك، وفيها اقتادت قوات الأمن البيلاروسية الوافدين نحو الحدود. لم تحاول حكومتا أربيل أو بغداد وقف الهجرة الجماعية. عرضت الحكومة العراقية في وقت متأخر عليهم العودة إلى الوطن، لكن التقارير الواردة من الحدود بين بيلاروسيا وبولندا تشير إلى أن العديد من الأكراد يفضلون أن يجابهوا الشتاء الوشيك بدل العودة إلى ديارهم. رغم أن جذر يأسهم نبت على حطام الآمال وليس دافعه خطر الموت الذي شهده اللاجئون الآخرون، فإن يأسهم حقيقي بنفس القدر.

اصوات الاحزاب ( 36%) المقاطعين و الاصوات الباطلة ( 64%) 

عربية draw: محافظة اربيل:  من لهم حق التصويت: 1,238,379 اصوات الاحزاب : 440.437 المقاطعين والاصوات الباطلة: 797.942 اصوات البارتي : 262,800   النسبة  21% اصوات حراك الجيل الجديد: 79,245 النسبة 6% اصوات اليكيتي: 65,862 النسبة  5% اصوات جماعة العدل :19،517النسبة  2% اصوات حركة التغيير :4,245 النسبة 04% اصوات الاتحاد الاسلامي :3,990 النسبة  03% اصوات الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكردستاني ( حسك ) :2,167 النسبة  02% الناخبون الذين قاطعوا الانتخابات في اربيل ( 64%) اصوات جميع الاحزاب المشاركة( 36%) 

صحيفة ميرر البريطانية:  جمع نديم الزهاوي أموال طائلة عن طريق احدى شركات النفط في كردستان.  

 عربية Draw: صحيفة ميرر البريطانية: وزير اللقاحات السابق في الحكومة البريطانية ووزير التعليم العالي الحالي في بريطانيا، نديم الزهاوي جمع عن طريق مشروع مشترك مع سيروان بارزاني في احدى شركات النفط ثروة واموال طائلة.   واشارت الصحيفة بأن،" الزهاوي الذي هو من اصول كردية حصل على 1.3 مليون باوند من احدى شركات النفط عندما كان عضوا في برلمان بريطانيا، واستطاع خلال هذه المدة اخفاء  مايحصل عليه من اموال من عمله خارج البرلمان متخفيا بعمله النيابي" في عام 2015 عندما كان الزهاوي يعمل في شركة ( كالف كيستون) النفطية والتي كانت تستثمر في حقول نفط كردستان كان يحصل على 1000 باوند في الساعة الواحدة.    انشأ زهاوي مع زوجته( لانه) شركة استشارية في  شهر حزيران من عام 2010 اي بعد مدة قليلة من حصوله على مقعد في البرلمان البريطاني، وكان والد زهاوي شريكا مع سيروان بارزاني ابن اخ رئيس اقليم كردستان السابق بين اعوام 2005 – 2017، بحسب المعلومات المتوفرة قدمت شركة زهاوي استشارات لشركة تنمية مشاريع العراق من اعوام 2011 الى 2019 ، الا ان المعلومات حول الاموال والارباح التي حصلت عليها الشركة خلال هذه الفترة غير متوفرة. وليس هناك اي ادلة تؤكد تورط الزهاوي ووالده في عمليات فساد.    في عام 2015 زار نديم الزهاوي مع وفد تجاري بريطاني اقليم كردستان وكان الوفد  برئاسة بوريس جونسون وكان انذاك  رئيسا لبلدية لندن، في بداية تلك السنة حددت صحفية ميرور زهاوي كثاني اغنى رجل في الحكومة البريطانية بعد المستشار ريشي سوناك.  عندما اصبح زهاوي في عام 2018 وزيرا في الحكومة البريطانية ترك عمله كمدير في الشركة التي يمتلكها مع زوجتة واعطىها  50% من حصته في الشركة.   كان جد الزهاوي من احد الساسة الكبار في العراق وبسبب معارضته لنظام صدام حسين ترك البلد  مع عائلته في سبعينيات القرن الماضي، ويقول الزهاوي في احدى تصريحاته الصحفية،" انهم عندما وصلوا الى شواطيء الجزر البريطانية كانوا لايملكون سوى 50 باوندا".

اصوات الناخبين المقاطعين و الاصوات الباطلة ( 1,040,704 )النسبة 73%.

عربية Draw: في ذكرى تأسيس مدينة السليمانية .. الاحزاب المشاركة في انتخابات تشرين الاول حصلت على( 27%) من اصوات الناخبين وقاطع ( 73%) منهم الانتخابات.  خلال الانتخابات الاخيرة التي جرت في العاشر من تشرين الاول الماضي (27%) من مواطني السليمانية اعطوا أصواتهم للاحزاب المشاركة و( 73%) منهم قاطعوا الانتخابات.   اصوات الاحزاب المشاركة في الانتخابات في محافظة السليمانية وفق اخر أعلان لمفوضية الانتخابات.  الناخبين الذين  لهم حق التصويت:1,425,705  الناخبين الذين صوتوا لليكيتي : 123,814 النسبة  8.7% الناخبين الذين صوتوا لحراك الجيل الجديد: 106,318 النسبة 7.5% الناخبين الذين صوتوا للبارتي : 54,891  النسبة 3.9% الناخبين الذين صوتوا لجماعة العدل الكردستانية: 44,639 النسبة  3.1% الناخبين الذين صوتوا للاتحاد الاسلامي الكردستاني : 22,876  النسبة 1.6% الناخبين الذين صوتوا لحركة التغيير:  17,846  النسبة  1.3% اصوات المستقلين:  12,100  النسبة 0.9% الناخبين الذين صوتوا للحزب الديمقراطي الاشتراكي الكردستاني ( حسك) : 2,517 النسبة 0.2% مجموع اصوات مرشحي جميع الاحزاب: 385,001 النسبة 27% اصوات الناخبين المقاطعين و الاصوات الباطلة: 1,040,704 النسبة 73%.

عضو اللجنة المالية في برلمان اقليم كردستان عمر كولبي:  من الصعب تحديد سبب واحد لظاهرة هجرة مواطني اقليم كردستان، هنالك جملة من الاسباب تدفعهم لذلك، منها  ضيق الآفاق الاقتصادية والانفلات الأمني. لغة الارقام كفيلة  للحصول على الاجوبة الحقيقية والاسباب التي دفعت مواطني و شباب كردستان الى ترك بلادهم. 8000000000     ثمانية مليارات دولار، اي اكثر من 11 تريليون دينار حجم الاموال المدخرة قسرا من رواتب موظفي اقليم كردستان منذعام 2015. حكومة الاقليم بدون اي سند قانوني، شرعي واخلاقي قامت بقطع مبالغ من رواتب موظفيها بحجة الازمة المالية، الى هذه اللحظة الحكومة ليست لديها اي خطة للاعادة تلك الاموال بالرغم من تحسن الوضع الاقتصادي.  500000  500 الف مواطن وغالبيتهم من الشباب بدون اي عمل ووظيفة منذ عام  2011 ،الحكومة ليست لديها اي خطط لتشغيلهم، هناك معوقات كثيرة تواجه القطاع الخاص في كردستان وبدلآ من توظيف الايادي العاملة المحلية توجه هذا القطاع الى تشغيل العمال الاجانب.        500 الف  500 الف مواطن، يشكلون قرابة 100 الف عائلة، يعيشون تحت خط الفقر، دخلهم الشهري اقل من 500 الف دينار والتي لاتكفي لسد حاجاتهم المعيشية.  70000 70 الف،عدد المواطنين الذين كانوا في السابق يتسلمون رواتب الاعانة الاجتماعية الا ان الحكومة  ومنذ عام 2015 وبحجة الاصلاح الاقتصادي  قطعت رواتبهم التي كانت 150 الف دينار و الفئة المستفيدة من هذا الراتب كانوا من كبار السن، الايتام ،الارامل وذوي الامراض المزمنة.   900 مليار دينار  حكومة الاقليم لها في ذمة بعض التجار ورجال الاعمال مبالغ تقدر بـ 900 مليار دينار،انها لم  تحاول استرجاع تلك الاموال، لانها اعطت تلك المبالغ بطرق غيرقانونية، بأمكان هذا المبلغ بناء 9 سدود ضخمة قادرة على معالجة شح المياه بشكل جذري في الاقليم، ويمكن ايضا بهذا المبلغ بناء 45 الف وحدة سكنية لمحدودي الدخل و الفقراء.  23 الف  عدد موظفي العقود الذين لديهم خدمة فعلية لمدة (١٠ - ١٥) سنة، هؤلاء ينتظرون منذ سنوات طويلة تحويلهم الى الملاك الدائم ، بعضهم توفوا بعد 12 سنة من الخدمة كعقود وحرم اطفالهم من اي راتب تقاعدي.   27 الف عدد المدرسين الذين عينوا على ملاك وزارة التربية بصيغة العقود ويتسلمون رواتب غيرمجزية، ويطالبون منذ سنوات بتحويلهم على الملاك الدائم.    100 الف  عددالعمال الذين يعملون في القطاع الخاص في ضروف قاسية و برواتب غيرمجزية لاتسد رمقهم .  8 سنوات   منذ 8 سنوات و حكومة اقليم كردستان لاتمتلك اى قانون للموازنة، اي ان الحكومة ليست لديها اي برامج اقتصادية ومالية وتتصرف خارج الاطر القانونية في قضية العائدات والنفقات.   أرقام غيرمعلنة وغيرواضحة. حكومة الاقليم وبشكل غيرقانوني اوقفت ترفيع موظفي القطاع العام منذ عدة سنوات، ليست لديها اي خطة واضحة للاعادة تلك المبالغ بعض الموظفين وبسبب هذا الاجراء التعسفي والغير قانوني يتسلمون شهريا رواتب اقل من استحقاقهم بـ 100 الف دينار.  30 الف  عدد المواطنين الذين هم من ذوي الاحتياجات الخاصة وهم منذ 9 سنوات بأنتظارالحكومة ان تنصفهم وتعطيهم استحقاقهم القانوني 150 الف دينار، هؤلاء يعشيون في اوضاع اجتماعية واقتصادية سيئة جدا.     5 الاف  عدد الطلاب الاوائل الذين تخرجوا من جامعات ومعاهد الاقليم، وهم منذ عام 2016 بأنتظار الحكومة ان تعينهم. 800  عدد الشركات العاملة في القطاع النفطي بالاقليم، هذه الشركات لاتدفع اي ضرائب للحكومة، في المقابل حكومة الاقليم  تأخذ الضرائب من الكسبة واصحاب الاعمال الصغيرة، بالاضافة الى ذلك هناك عدد من الشركات العاملة في مجال شبكة الانترنت والاتصالات ولاتدفع للحكومة اي ضريبة في حين ان عائداتها تقدربملايين الدولارت سنويا.   200 الف  عدد طلاب الجامعات والمعاهد، هؤلاء الطلبة لايحصلون على اي دعم من الحكومة منذ عام 2016، حكومة الاقليم اوقفت رواتبهم  التي كانت تدفعه لهم وهي  60 الف دينار.  5  عدد السنوات التي رفعت فيها الحكومة الدعم عن المحروقات والمشتقات النفطية، اصبح المواطن بسبب ذلك  فريسة لجشع التجار و الارتفاع المستمر للاسعار.   2000  عدد المشاريع المتوقفة منذ اكثر من 5 سنوات، الحكومة ليست لديها اي  خطة للاستئناف العمل بتلك المشاريع .   46مليار دينار حجم الاموال التي استرجعتها الحكومة من مشاريع  القروض الصغيرة للشباب، استولت الحكومة على تلك الاموال التي هي في الاساس مخصصة لدعم الشباب والمبلغ المرصود لهذا المشروع هي 76 مليار دينار.   100 الف  250 الف دينار قيمة الراتب التي كانت تدفعها الحكومة لذوي الاحتياجات الخاصة. الا ان الحكومة قلصت رواتبهم الى  150 الف دينار، في حين ان نسبة العجز لدى هؤلاء تصل الى 100% 10 الاف  عدد الامهات العاملات الاتي وفق القانون على الحكومة ان تصرف لهم شهريا مبلغ 143 كراتب مقابل رعاية اطفالهن المعاقين، القانون صدر منذ عام 2011 الا ان الحكومة رفضت تنفيذها. 13 عدد الوجبات من السجناء السياسين الذين ينتظرون منذ 10 سنوات ان تصرف لهم الحكومة رواتبهم وفق القانون.   800 الف   فرضت الحكومة 800 الف دينار كغرامة على المواطنين الذين لم يلتزموا بنصب مقياس الماء الذكي، في حين ان معظم المواطنين الذين رفظوا نصب المقياس يعانون في الاصل من شحة المياه، بالاضافة المقايس من النوع الرديء ومن مناشيء غير رصينة، الغرامة رفضت من قبل برلمان اقليم كردستان الا ان الحكومة تصرعلى تنفيذ الغرامة على المواطنين.    7 سنوات  الحكومة الغت منذ 7 سنوات السلف التي كانت تدعم بها المواطنين كسلف الزواج ، العقار، الزراعي والمشاريع الصغيرة ".    هذه الارقام تكشف وبشكل واضح وجلي مدى الظلم والتعسف التي تمارسها حكومة الاقليم بحق مواطنيها مما دفع الشباب لاختيار ما يسمونه طريق الموت للوصول إلى الحلم الأوربي، بعد يأسهم من تحسن الأوضاع السياسية والاقتصادية والمعيشية. ويصمت المعنيون عن إيجاد حلول لهذه المشكلة رغم النداءات المتكررة.

حصل البارتي و اليكيتي على ( 23%) من اصوات الناخبين في اقليم كردستان. 

عربية DRAW: في اربيل (26%)، في السليمانية (12%)، في دهوك (35%) صوتوا للبارتي و اليكيتي.   في اربيل (75%)، في السليمانية (88%)،في دهوك (65%) لم يصوتوا للبارتي و اليكيتي. اصوات الحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني الكردستاني في المحافظات الثلاثة بالاقليم خلال انتخابات العاشر من تشرين الاول الماضي. محافظة اربيل. من لهم حق التصويت :1,238,379  اصوات البارتي 262,800  النسبة 21% اصوات اليكيتي: 65,862  النسبة  5% اصوات البارتي واليكيتي:  328,662  النسبة  26% اصوات الناخبين  المقاطعين والاحزاب الاخرى:  909,717  النسبة  74% محافظة السليمانية   من لهم حق التصويت  :1,425,705  اصوات البارتي 54,891  النسبة  4% اصوات اليكيتي : 123,814    النسبة  8% اصوات البارتي واليكيتي 178,705 النسبة 12% اصوات  الناخبين المقاطعين والاحزاب الاخرى : 1,247,000 النسبة 88%  محافظة دهوك   من لهم حق التصويت:822,703 اصوات البارتي : 261,543 النسبة: 32% اصوات اليكيتي : 25,040  النسبة 3% اصوات البارتي و اليكيتي 286,583  النسبة 35%  اصوات الناخبين المقاطعين و الاحزاب الاخرى : 536,120 النسبة 65% مجموع اصوات البارتي واليكيتي في المحافظات الثلاثة بالاقليم  مجموع اصوات البارتي: 579,234  النسبة : 16% مجموع اصوات اليكيتي : 214,716  النسبة: 6% مجموع اصوات البارتي و اليكيتي : 793,950  النسبة 23% مجموع  اصوات الناخبين المقاطعين و الاحزاب الاخرى: 2,692,936  النسبة 77%  المجموع الكلي للناخبين الذين لهم حق التصويت في اقليم كردستان : 3,486,884   مصدر الارقام: المفوضية العليا المستقلة للانتخابات.

 عربية Draw زعيم الحزب الديمقراطي الكردستاني مسعود بارزاني في كتابه ( للتاريخ): "اي تعديل لقانون الانتخابات بعدعام 2005 كانت دائما لاتصب في مصلحة الكرد وتصاغ بالشكل الذي يؤدي الى تقليل عدد مقاعدنا في العملية الانتخابية".   " لاسباب مختلفة لم تجرى لحد الان التعداد العام لسكان العراق".  "في العديد من المرات تنازلنا عن حقوقنا وشاركنا في العملية السياسية بعد وعود اميركية، الا انهم كانوا دائما يتنصلون من تلك الوعود"  . "بعدعام 2003 وفي اول جولة، اصبح مام جلال رئيسا للجمهورية ،المنصب هو استحقاق للشعب الكردي، بعد انتخابات عام 2010 اراد الاميركان اعطاء المنصب الى العرب السنة واعطاء رئاسة مجلس النواب للكرد". "في عام 2010  قائمة ايادعلاوي استطاعت الفوز بالانتخابات، الا ان الايرانيين والاميركيين وبحجج مختلفة رفضوا تولي علاوي منصب رئاسة الوزراء".   "كنا مصرين على ترشيح مام جلال لولاية ثانية، المنصب استحقاق وطني للشعب الكردي، من غير المقبول ان تكون رئاسة الوزراء ورئاسة الجمهورية من حصة العرب" .  " الاميركيون كانوا دائما يخطئون في حساباتهم وكان الكرد دائما يدفعون ثمن تلك الاخطاء ويتنازلون عن حقوقهم" .  "وقف الاميركيان بالضد من استفتاء شعب كردستان، لانهم كانوا يضنون بأن الاستفتاء يضعف من موقف  حيدرالعبادي، لانهم كانوا يعتقدون ان قوة موقف العبادي سيضعف من النفوذ الايراني في العراق".  "كان الاميركان مخطئون في توقعاتهم ، ارادوا من شعب كردستان ان يتنازل عن حقه المشروع في الاستقلال من اجل شخص ".  الصفحة( 50-51) كتاب " للتاريخ" ، من تأليف مسعود البارزاني.

عراقيون مهددون بالموت على حدود بيلاروسيا برحلة البحث عن وطن بديل

عربية DRAW: العالم الجديد - نوزت شمدين في ساعة متأخرة من مساء 28 تشرين الاول اكتوبر 2021، لفظ كيلان دلير (25 عاما) الكردي القادم من اربيل انفاسه الاخيرة على الحدود البلاروسية البولندية، وهو يطارد حلمه بالعبور الى المانيا، فيما كان نحيب شقيقه وهو يحتضن جسده البارد يشق صمت الغابة الرطبة المبللة بالمطر في الظلام الذي احاط كل شيء.   "لم استطع انقاذه، توسلت بحرس الحدود البولنديين ليساعدوه لكنهم لم يستمعوا لاستغاثتي، توسلت بالحرس البيلاروسيين السماح لنا بالعودة لأتمكن من انقاذه لكنهم رفضوا.. لقد علقنا مع الموت هنا، كنا جائعين وعطشى طوال أيام نقاوم على أمل العبور او تلقي المساعدة، لكن جسده لم يحتمل بسبب ارتفاع السكر لديه وحاجته لابرة انسولين" يقول شقيقه باكياً ثم يضيف "لقد تحول حلمنا الى كابوس".   وصل كيلان، المصاب بالسكري، مع اثنين من أشقائه وشقيقته وزوجها وابنهما الصغير الى روسيا البيضاء في 14 من تشرن الأول/ اكتوبر، مثل آلاف آخرين من العراقيين الفارين من أوضاع بلادهم، وحاولوا طوال اسبوع العبور الى بولندا مع حقائب صغيرة ضمت اغذية بسيطة وادوية، لكن كل محاولاتهم فشلت أمام الأسلاك الشائكة وحرس الحدود الذين أوقفوا العائلة وأعادوا بالقوة بعضاً من افرادها الى روسيا البيضاء عدا شقيقة كيلان التي دفعت اصابة بالغة في قدمها وفقدانها للوعي الى ادخالها لمستشفى بولندي، فيما أعيد الآخرون بالقوة الى الحدود.   قبل ذلك بنحو شهرين، وتحديدا في صباح يوم الأربعاء الرابع من آب/ أغسطس 2021 توفي جعفر حسين يوسف، وهو عراقيٌ في الأربعين من عمره من مدينة النجف، أمام عناصر من حرس حدود روسيا البيضاء في منطقة ميدينينكاي المتاخمة للحدود الليتوانية.   وحسب إفادة سكان محليين عثروا على الرجل الذي لم تكن بحوزته أية أوراق ثبوتية، فإنه كان عائداً من الجانب الليتواني ومصاباً بجراح نازفة في إنحاء متفرقة من جسده.   حادثة الوفاة حصلت بعد يوم واحدٍ فقط من اعادة ليتوانيا نحو أربعين مهاجراً بالقوة الى روسيا البيضاء بعد ساعات من عبورهم إلى الجانب الليتواني، معظمهم عراقيون بعد تعرضهم للضرب المبرح.   تلك الرواية نقلتها وسائل إعلام بيلاروسية، فرد عليها وزير الدفاع الليتواني أرفيداس أنوشاوسكاس بأنها "مسرحية دبرتها مينسك".   مينسك هي عاصمة بيلاروسيا (روسيا البيضاء) والتي يتدفق إليها يوميا ومنذ أشهر عشرات العراقيين الطامحين للهجرة الى أوربا بطرق مختلفة بينها رحلات سياحية جوية قادمة من تركيا والامارات وسوريا، وقبلها من الأردن ومصر ولبنان والعراق.   تقدر منظمات معنية بأوضاع اللاجئين وجود أكثر من 10 آلاف مهاجر في روسيا البيضاء يريدون العبور الى دول الاتحاد، معظمهم عالقون في غابات بمناطق حدودية محاطة بالاسلاك الشائكة بين روسيا البيضاء وبولندا. نحو نصف هؤلاء عراقيون، والجزء الاكبر منهم قادمون من اقليم كردستان.   يردد نواب ونشطاء كرد رقم 4000 كمتوسط تقديري للكرد العالقين على الحدود البولندية بلا خيم ودون طعام أو ماء ويواجهون معركة حياة او موت مع البرد في ظل درجات حرارة تقترب من الصفر في ساعات الليل.   هذا أكبر تدفق لللاجئين من روسيا البيضاء الى اوربا منذ زمن بعيد، فتلك الدولة لم تكن ميدانا للعبور لكنها اضحت منذ ربيع العام الحالي وبتشجيع من سلطات تلك الدولة نقطة عبور رئيسية.   سجلت حدود البلدين الشرق أوربيين روسيا البيضاء وليتوانيا خلال سنة 2020 مرور 81 لاجئاً غير شرعي فقط، في حين أن أكثر من 4000 شخص اجتازوها في الأشهر الثمان الأولى من 2021، بحسب احصاءات رسمية، غالبيتهم عراقيو الجنسية. تلك هي الأرقام المسجلة فقط وهناك آلاف آخرون عبروا الحدود باتجاه بولندا وليتوانيا ومنها الى بقية دول الاتحاد الأوربي دون ان توقفهم السلطات، بحسب العديد من المهربين والمهاجرين الذين وصلوا فعلا عبر طرق مختلفة أيسرها كانت سيارات معدة سلفا من قبل مهربين بولنديين.     دهوك وشيلادزي بكردستان في محافظة دهوك، لا حديث للشباب الكرد الا عن الهجرة لأوربا، فذلك حلم يجمع معظم الشباب في ظل ارتفاع نسبة البطالة في صفوفهم، إذ تعود آخر وجبة تعيينات حكومية الى ما قبل العام 2014 في حين لا تتوفر فرص عمل في القطاع الخاص الضعيف والمهمل.   في بلدة شيلادزي على الحدود التركية، يقدر صحفيون مهتمون بملف الهجرة عدد الشباب  المهاجرين خلال أربعة أشهر بنحو 500 فرد، حتى ان عائلات كاملة رحل جميع أبنائها الذكور.   يقول بائع حقائب في البلدة غير المستقرة امنيا والتي تعاني من نسب بطالة عالية نتيجة تعرضها لهجمات جوية تركية متكررة توقع ضحايا في الغالب، ان عمله انتعش في بيع حقائب الظهر، فقد باع في وقت قصير عدة وجبات منها. ويضيف أعرف العديد منهم، هناك قريب لي اسمه حجي، رحل ابنه نور الدين ووصل الى المانيا عبر روسيا البيضاء، وشقيقه حسين وصل الى فرنسا.   من جهته، يقول آري جلال مسؤول مؤسسة "لوتكه" لشؤون المهاجرين واللاجئين، ان الأشهر العشر الاولى من العام 2021 سجلت هجرة 37 الف شخص من العراق، معظمهم من اقليم كردستان، منبها الى ان الأرقام تتصاعد بنحو مقلق بسبب "عدم اكتراث حكومة الاقليم لمطالب الشباب وتوقف تعيين خريجي الجامعات وتوفير فرص عمل".   ويضيف جلال انهم سجلوا خلال العام الحالي 10 حالات وفيات وهناك 12 مفقودا، فيما بلغ عدد الذين هاجروا من العراق خلال السنوات السبع الفائتة 633 ألفاً و273 شخصا، فقد 261  منهم حياته و185 مازالوا مفقودين.   ويشير الى أن أعداد المهاجرين خلال العام الماضي كانت 34 الفاً، في حين بلغت خلال الأشهر العشرة الأولى من العام الحالي وحده بلغ ا 37 الف مهاجر. خارطة الرحلات اليومية لا يقتصر السفر الى روسيا البيضاء على الكرد العراقيين، بل شمل أيضا مئات العرب، يؤكد ذلك مدير مكتب للسياحة والسفر في وسط بغداد، مبيناً أن الإقبال زاد فجأةً وبنحو غريب على حجوزات تذاكر الطيران السياحية إلى روسيا البيضاء في شهر أيار/ مايو تحديدا.    وأوضح ان سعر التذكرة اختلف بحسب عدد المحطات قبل الوصول وفترة الحجز ما قبل موعد الرحلة وهوية شركة الطيران، وهي تتراوح بين 800-1500 دولار للشخص الواحد.   مدير المكتب الذي شدد على عدم ذكر اسمه، نفى علمه بوجود مهربين ينظمون عملية سفر العراقيين إلى روسيا البيضاء، قائلاً :"سيكون من الغباء ذلك، لأنه كان بوسع أي شخص حجز تذكرته والسفر إلى روسيا البيضاء، طبعا قبل الاجراءات الأخيرة بوقف الرحلات". ويستدرك "ربما هناك مهربون يعملون على نقلهم من بيلاروسيا الى دول الجوار".   ويؤكد أن حجوزات السفر قبل صيف 2021 كانت تجري بنحو عادي للراغبين بالدراسة هناك أو السياحة، لكن مع شيوع الأخبار بشأن عبور الناس من هناك إلى ليتوانيا زادت اعداد طالبي السفر لتبلغ الرحلات من مطار بغداد وحده أربعة رحلات في الأسبوع "كان أمراً جيداً بالنسبة الينا".   وعن توقف الرحلات المباشرة من العراق إلى روسيا البيضاء يقول: "هذا ليس مهماً بالنسبة لمن يريد الهجرة، فالرحلات قائمة بين بغداد وكل من دمشق ودبي وإسطنول ومن العواصم الثلاث إلى بيلاروسيا، فلامعنى لوقف الرحلات من بغداد!".   "الأمر لا يتعلق بتغير مزاج المهاجرين غير الشرعيين دون محرك خفي، فباتوا يقصدون ليتوانيا عبر روسيا البيضاء بدلاً من معابر تركيا البحرية والبرية نحو أوربا" يقول مدير مكتب السياحة، مشيراً إلى أنه يتلقى كل يوم الكثير من الاستفسارات عن الرحلات المتوفرة إلى روسيا البيضاء "من الواضح أن جهة مؤثرة تروج للناس أن هذه الطريق سالكة لمن يريد الهجرة حتى لو أغلق معبر هنا وهناك".   ويتابع مبتسماً كمن يحاول دفع تهمة عن نفسه: "بالتأكيد هذه الجهة ليست مكاتب السفر والسياحة!".   ما يردده العاملون في مكاتب السياحة سراً، يعلنه مهاجرون فـ(ت. قاسم) الايزيدي العراقي الذي وصل الى روسيا البيضاء في آب الماضي وتوجه منها الى المانيا، قال ان رحلته كانت سهلة ولم تتطلب الا بضعة ايام قبل ان يتم تكثيف نشر الحراس على الحدود "ففي الجانب البلاروسي لا أحد يعترض طريقك الى الحدود، بل ان بعض رجال الأمن كانوا يدعمون ويرشدون اللاجئين الى أفضل الطرق للعبور".     ترويج للهجرة أونلاين! طوال أشهر ظلت حسابات على مواقع التواصل الاجتماعي تعلن عن الرحلات السياحية إلى روسيا البيضاء وطرق العبور من هناك إلى دول أخرى كألمانيا، منها حساب على الفيسبوك يحمل أسم (الهجرة من بيلاروسيا إلى أوربا) تنشر فيه وبنحو مستمر إعلانات مكاتب سياحية أغلبها سورية.   يضم الإعلان في العادة مدة الحصول على الفيزا إلى روسيا البيضاء مع وعد بأنها لن تستغرق أكثر من أسبوعين وخطة رحلة تستغرق أسبوعاً واحدا ورحلة الطائرة والاستقبال في المطار والحجز الفندقي لأسبوع وكل ذلك بمبلغ يتراوح بين 2000- 2300 دولار للشخص الواحد.   كاظم غليان مواطن من مدينة الناصرية جنوبي العراق، قال بأنه تواصل مع شخص عبر الفيسبوك في شهر أيار/مايو2021 كان قد نشر اعلاناً عن خدمات يقدمها للراغبين بالهجرة ووجهه لطريقة الحصول على تأشيرة سفر من بغداد وكيف انه استقبله في مينسك بروسيا البيضاء ورافقهُ إلى حدود ليتوانيا مقابل مبلغ قال أنه ليس بالكبير.   كاظم كان في نهاية أيلول يتحدث من على الحدود بين روسيا البيضاء وليتوانيا بعد محاولتي عبور فاشلة تعرض في واحدة منها للضرب المبرح. لكنه يرفض مثل مئات آخرين غيره العودة إلى العراق بسبب ما قال أنها ميليشيات تستهدفه بسبب نشاطه المعارض للحكومة.   لا يقتصر المهاجرون الذين ينتظرون فرصة العبور من روسيا البيضاء الى دول الاتحاد الاوربي، على أبناء مدن اقليم كردستان، فهناك المئات قدموا من جنوب العراق كمحافظة النجف التي ينافس مواطنون منها مواطني إقليم كردستان في نسبة قاصدي روسيا البيضاء. هؤلاء تدفقوا على مينسك مدفوعين بحلم الإقامة في أوربا بعد ان روج مهربون بمساعدة شركات سياحية امكانية تحقيق ذلك مقابل مبالغ لقاء "التنسيق" المزعوم لتسهيل المرور صوب الحدود الليتوانية.   يقول حيدر مناف (38 سنة)، أنه أقدم فعلياً على دفع قسط أول من المبلغ المتفق عليه وهو 2000 دولار بضمنها تذكرة السفر، لإيصاله إلى أوربا "صديق لي هو من يتكفل بذلك". يتابع محاولاً بث ثقته المتزعزعة بخطة سفره بالكامل بعد سماعه قصص العالقين بين روسيا البيضاء وليتوانيا وأولئك المحتجزين في المخيمات بظروف معيشية صعبة "في النهاية هناك الكثيرون ممن وصلوا".   تؤكد هذا جنان عبد الكاظم هادي السالمي (42 سنة) وهي من مدينة النجف أيضاً، محتجزة في مخيم للاجئين في الجانب الليتواني، تصف الوضع فيه بالمزري، مشيرةً إلى أن مستوى الخدمات سيء للغاية والخدمة الصحية أسوء بكثير. تقول باستياء "هم ينتظرون حتى تسوء حالة المرضى بدرجة كبيرة قبل أن يتدخلوا ويرسلوه للعلاج".   جنان لديها ورقة مثبتة عليها صورتها ومعلومات شخصية عنها، تشير إلى أنها قد سجلت من قبل حرس الحدود الليتواني: "هذا كل ما لدي أنا وزوجي وأطفالنا الأربع" تقول بحيرة لكونها لا تعرف ماذا سيحدث في الأسابيع المقبلة أو كم سيطول مكوثهم في ذلك المخيم الذي هو بمثابة معتقل، حسب وصفها.   "لكن علينا مواجهة الأمر أًيا كانت صعوبته، إنه أفضل من البقاء هناك، توجه يدها إلى اليسار كإشارة مفترضة إلى العراق.   "زوجي ناشط مدني، تعرض إلى محاولتي إغتيال من قبل مجهولين، لذا توجب علينا الرحيل والبحث عن مكان آمن".   البحث هذا كلف العائلة 5000 آلاف دولار أمريكي ثمناً لتذاكر الطيران لجميع أفراد العائلة وحال وصولهم إلى مينسك بطائرة تابعة للخطوط الجوية العراقية أقلعت بهم من مطار بغداد الدولي، توجهوا إلى الحدود الليتوانية والقي القبض عليهم فور اجتيازهم لها.   ترفض هي وغيرها من العراقيين المحتجزين في العديد من المخيمات المقامة في الجانب الحدودي من ليتوانيا العودة إلى العراق على الرغم من المحاولات الليتوانية لإقناعهم بتعويض يبلغ (300) يورو، وأجور تذاكر طيران العودة. وهي تشعر بالقلق حيال ما تسمعه باستمرار من امكانية قيام الليتوانيين بإعادتهم الى الجانب البيلاروسي مما سيعني في النهاية العودة إلى العراق. التزام عراقي بالعودة الطوعية إيفان فائق جابرو وزيرة الهجرة والمهجرين العراقية، عبرت عن التزام العراق بالعودة الطوعية للعراقيين المهاجرين دون إجبار ووقوفه بالضد من منع أي مواطن من السفر إلى الخارج لكون ذلك "حرية شخصية".   ووصفت جبرو ما ينجذب إليه المهاجرون من حلم اللجوء إلى أوربا عبر ليتوانيا وبولندا بالوعود الكاذبة، معبرةً عن أسفها لوقوع عراقيين فيما قالت أنها "شراك شبكات الاتجار بالبشر والهجرة غير الشرعية وضحية الاستغلال المادي".   إضافة إلى جعفر حسين الذي توفي على الحدود بين روسيا البيضاء وليتوانيا في شهر آب/أغسطس 2021، وكيلان دلير الذي توفي في المنطقة المحرمة على الحدود البلاروسية والبولندية، عثر حرس حدود روسيا البيضاء في الأول سبتمبر 2021 على جثة امرأة عراقية أيضا على حدود بولندا كان برفقتها ثلاثة أطفال صغار وزوجها اليائس الذي قال بأن جنوداً بولنديين أجبروهم على السير حفاةً والعودة إلى حدود روسيا البيضاء، أي من حيث دخلوا إلى بولندا.   ويتناقل نشطاء ومهاجرون قصصا على ضحايا آخرين، من العراق وسوريا، هم يعدون مفقودين اليوم بعد ان تم دفعهم في أحد الأنهر بين روسيا البيضاء وبولندا. يقول أحد المهاجرين في فيديو: لقد رمونا في النهر بعضهم لم يستطع الخروج والعبور للضفة الاخرى "اعتقد انهم ماتوا كما مات آخرون في الغابات نتيجة الضرب أو المرض والجوع، ربما بعد أشهر سنسمع قصص العديد من المفقودين".   توارد الأخبار في مطلع آب/اغسطس2021 بشأن تدفق عشرات اللاجئين العراقيين عبر الحدود الليتوانية والبولندية واللاتفية قادمين من روسيا البيضاء، دفع وزير خارجية الاتحاد الأوربي جوزيب بوريل إلى اتهام العراق بالسماح لاستخدام مطار بغداد " لنقل المهاجرين إلى- بيلاروسيا- والانتقال من هناك بواسطة حافلات إلى ليتوانيا بنحو غير قانوني".   مستشارية الأمن القومي العراقي، أصدرت بياناً ردا على تصريحات بوريل، أكدت فيه أن هنالك "عصابات للهجرة غير الشرعية هي من تغري سياحاً عراقيين بالعبور نحو ليتوانيا، وان العراق لا يشجع مواطنيه على الهجرة مطلقاً".   تابع البيان مكرراً تصريحات مسؤولين عراقيين في أوقات سابقةـ ان مطار بغداد الدولي مخصص للسفر الشرعي فقط وان "روسيا البيضاء تسمح شرعيا وقانونيا للسياح العراقيين بدخول أراضيها فلا يمكن للدولة العراقية أن تمنع مواطنيها من السفر الى دولة بشكل شرعي ولا تستطيع أي دولة في العالم أن تقوم بمنع مواطنيها من ذلك".   وعلى الرغم من رفض العراق اتهامات الإتحاد الأوربي إلا أنه رضخ لتهديداته بفرض عقوبات ضده وعلقت الخطوط الجوية العراقية بدءاً من الرابع من آب/اغسطس 2021 رحلاتها الأسبوعية الأربع إلى روسيا البيضاء وسيرت فقط رحلات لإجلاء مواطنين عراقيين عالقين هناك وأعادت بالفعل نحو 300 واحداً منهم.   د. مخلص عبد الوهاب، مختص بالقانون الدولي، ذكر بأن طلب الإتحاد الأوربي من العراق وقف رحلاته الجوية إلى روسيا البيضاء تدخل صارخ في شؤونه الداخلية وكان ينبغي عدم الإذعان لذلك.   وأوضح أن العراق يمكن ان يوقف رحلاته الجوية إلى روسيا البيضاء في حالات عدة كرفض الأخيرة استقبال رحلات من العراق أو "صدور قرار دولي ملزم بذلك".   وبخلاف ذلك يرى أن لا علاقة للعراق بالخلافات بين الإتحاد الأوربي وروسيا البيضاء وأن الأخيرة تستخدم المهاجرين كورقة ضغط أو تنتقم بهم من الاتحاد الأوربي بغض النظر عن جنسية هؤلاء المهاجرين عراقيين كانوا أم غير ذلك.      الهجرة نحو المجهول بسبب الأحداث التي جرت في العراق خلال العقود الأخيرة كان طريق الهجرة إلى الخارج هو الحل الأخير المتاح أمام الكثير من العراقيين وكان للكرد منهم تحديداً نصيب الأسد ولاسيما بعد حرب 1973 وحملات الأنفال ضدهم في ثمانينيات القرن المنصرم وتدمير آلاف القرى الكردية وسياسة تعريب مناطقهم التي اتبعها نظام البعث الحاكم وقتها.   وهو ما جعل الكرد يشكلون جاليات في مختلف دول العالم باتت لاحقاً فناراتٍ يهتدي بها الراغبون بالهجرة من إقليم كردستان حتى بعد تشكيل الاقليم في العام 1991 بارادة دولية نتيجة تدهور الاوضاع الاقتصادية في التسعينات وبعد غزو تنظيم داعش لمناطقهم في 2014 .   فرهاد بامرني (38 سنة) احتاج إلى سبعين يوماً لكي يتمكن أخيراً من الوصول إلى ألمانيا بعد أن قطع طريقاً طويلة بدأها في شهر حزيران/يونيو2021 من مطار أسطنبول إلى مينسك ومن ثم عبر الحدود الليتوانية ومن هناك اجتاز عدة دول أخرى قبل بلوغه ألمانيا حيث يتواجد اثنان من أشقائه منذ نحو عشر سنوات.   يقول ان الوضع الاقتصادي الصعب وانتشار الفساد في إقليم كردستان دفعه للهجرة، لأن عمله كسائق سيارة أجرة لم يكن كافياً لتأمين متطلبات عائلته في ظل عدم وجود أي رؤية حكومية لتصحيح الأوضاع : "قررت الهجرة رغم ان وضعي كان  أفضل من الآخرين، خاصة الموظفين في دوائر الدولة حيث تتأخر رواتبهم أو يستقطع جزء منها دون سند قانوني ولا يمكنهم الاعتراض".   ويلفت فرهاد إلى أن العديد من أصدقائه في روسيا البيضاء مازالوا حتى بعد نشر الآلاف من الحرس على حدود بولندا يحاولون إيجاد طريقة ليتجاوزوها ويلتحقوا به "كنت محظوظاً لكن الكثيرين لم يكونوا كذلك، أتمنى لهم النجاح في النهاية لأنهم لايريدون سوى العيش بأمان وكرامة لا أكثر".   هجرة العراقيين العرب حديثة مقارنة بمواطنيهم الكرد، لكنها ومنذ 1991 ازدادت بسبب الحروب المتلاحقة وتدهور الوضع الاقتصادي في التسعينات نتيجة العقوبات الاقتصادية ولاحقا الانهيار الأمني والصراع الداخلي بعد سقوط نظام حزب البعث في نيسان/أبريل2003. لكن هجرة أخرى برزت في العامين الأخيرين بعد انطلاق احتجاجات تشرين الأول اكتوبر 2019 ضد النظام السياسي والقوى الحاكمة.   محمد مجهول عبد العيساوي (45 سنة) الذي نشط في تظاهرات واعتصامات تشرين التي شهدتها بغداد ومحافظات الجنوب، تعرض الى محاولة اغتيال مطلع 2021، وهوجم منزله بقنابل صوتية، واضطر لأشهر العيش متخفيا من المليشيات.   طغى الأسى على نبره صوته وهو يتحدث إلينا عبر "واتساب" من مخيم احتجاز ليتواني "قبلها خطفني عناصر من سرايا السلام في نيسان 2020 من مدينة النجف ونجوت باعجوبة".   مع الخطر على حياته، اضطر العيساوي للسفر إلى روسيا البيضاء ومعه زوجته وأطفاله الخمس برحلة على متن الخطوط الجوية العراقية من مطار بغداد الدولي في 18 تموز/ يوليو 2021.   "كان يجب أن أغادر.. هناك أنت لا تعرف في أي ساعة يمكن أن تختطف أو تتعرض للقتل" قال وهو يهز رأسه، مؤكداً إصراره على الهجرة ليأمن على نفسه وأفراد عائلته من "انتقام" الميليشيات التي قتلت نحو 600 محتجاً مثله وجرحت أكثر من 20 الفا.   راح العيساوي، يسرد من ذاكرته تكاليف سفرته مجهولة النهاية "830 دولاراً أجور تذكرة سفر لكل شخص من مكتب للخطوط الجوية بمدينة الحلة، اضافة الى 55000 ألف دينار (37 دولارا) لكل شخص رسوم فحص طبي لـ كوفيد 19، فضلا عن أجور الاقامة الفندقية".   ويضيف إلى ذلك مبلغ 150 دولار أجور سيارتي أجرة أقلتهما بعد يومين من وصولهما الى مينسك للحدود الليتوانية وكان ذلك تحديداً في صباح يوم 21 تموز/ يوليو2021. نافياً استعانتهم وعراقيين آخرين رافقوهم بأي مهرب كما فعل كثيرين ممن قابلهم لاحقاً.   يقول العيساوي أنهم استخدموا تطبيق (Gps) للوصول إلى النقطة الحدودية التي أرادوها وبعد ترجلهم من سيارتي الأجرة مشوا على الأقدام برفقة مجموعة أخرى من العراقيين ومن جنسيات أخرى عرب وأفغان.    وبعد ما يقرب من نصف ساعة أصبحوا على الحدود مباشرة ثم مشوا أربع ساعات أخرى في عمق غابة واسعة على أمل العثور على شارع ما ليستقلوا منه وسيلة نقل ما توصلهم إلى أقرب محطة قطار ويشقوا طريقهم منها إلى  ألمانيا.   "لكن بدلاً من عثورنا على الشارع، عثر علينا عناصر من الجيش الليتواني وأودعونا بمركز احتجاز".   اجريت لهم في اليوم التالي الفحوصات الطبية الخاصة بفايروس كوفيد 19، ثم نقلوا إلى مخيم، هو عبارة عن مدرسة وأدخل كل 25 شخصاً في صف واحد.   يواصل بينما ارتفعت نبرة صوته المتقطع "المكان غير صالح ونتلقى أسوء معاملة، الإنسانية التي كنت أسمع بأنها موجودة في أوربا يبدو أنها لم تصل إلى هنا". ويستدرك "اعرف اننا لسنا في أوربا الغربية، وهناك مشكلة عميقة مع بيلاروسيا، لكن لم اتوقع كل هذه المعاملة السيئة".   المكان بحسب ما يصفه العيساوي "قذر بنحو متعمد" ولا يوجد اهتمام بالمرضى حتى الاطفال منهم، وقد عرضوا عليه وأفراد عائلته مبلغ 300 يورو لكل منهم وتذاكر سفر مجانية للعودة الى العراق، لكنه رفض وبشدة.   ويستطرد بصوت حاد:"أخبرتهم اذا اردتم أعطيكم أنا أضعاف ما عرضتموه علينا فقط افسحوا لنا الطريق لكي نجد لنا بلداً أوربيا آخر يوفر لنا الحماية، فحياتي معرضة للخطر في العراق". سكت قليلاً ثم عد ليصرخ هذه المرة "عودتي تعني موتي المحقق إنهم لا يفهمون هذا".   الكاتب المتخصص بالشأن السياسي عادل كمال، يشير إلى أن الظروف غير الطبيعية التي يعيشها الفرد العراقي سواءً في إقليم كردستان وغيرها من مناطق البلاد هي التي تدفعهم للإقدام على خوض مغامرة الهجرة.   ويقول بأن "سوء المعاملة والاحتجاز وغيرها من الأمور التي يشكو منها المهاجرون الذين لم ينجحوا في عبور الأراضي الليتوانية والبولندية او اللاتفية تعد نزهة قصيرة مقارنة بالأهوال التي واجهها عراقيون سلكوا من قبل طريق البحر من تركيا إلى اليونان وللأسف غرق الكثير منهم".   ويرى كمال بأن وقف الرحلات الجوية من بغداد إلى مينسك والضغط لعدم منح فيز للعراقيين، مجرد مجاملة للإتحاد الأوربي "وحل ترقيعي لجات اليه الحكومة بدل إيجاد حلول عملية جذرية تقنع العراقيين بالبقاء في بلدهم متنعمين بخيراته بدلاً من إهدار كراماتهم على حدود البلدان الأخرى".   على الحدود بين روسيا البيضاء وليتوانيا تواصلنا مع شاكر شلاكة حسين الكلابي، وهو أربعيني من المشخاب التابعة لمحافظة النجف، مطلق ولديه ستة أطفال، سافر من مطار عالية في العاصمة الأردنية عمان عبر خطوط الملكية الأردنية إلى العاصمة التركية  أنقرة ومن هناك إلى مينسك في روسيا البيضاء، بتكلفة إجمالية بلغت 2000 دولار.   يقول بأن طليقته وأطفاله الست حصلوا عبر الامم المتحدة على لجوء انساني في كندا ولم يتم قبوله هو "سافروا في أواخر شهر تموز/يوليو 2021. حاولت وبشتى الطرق العبور الى أوربا لكي التحق بهم، ولكنني عالق هنا الآن ولا أعرف ماهو مصيري، هم لايخبروننا بشيء مطلقاً".   يصر شاكر على أنه لم يستعن بأي مهرب وانه فضلاً عن رفاق آخرين ثلاثة، اعتمدوا على انفسهم وتوجهوا الى الحدود الليتوانية وقطعوا غابة واسعة مشيا على الاقدام قبل أن تعتقلهم عناصر من الجيش الليتواني في قصة تشبه نهايتها قصصاً عاشها مثله مئات آخرون من المهاجرين العراقيين العالقين هناك     إيزيديون وكرد يائسون أكثر من 100 ألف إيزيدي مازالوا يعيشون في مخيمات النزوح المقامة لهم في إقليم كردستان منذ ما يزيد عن سبعة سنوات بعد أن تعذر عليهم العودة إلى مناطقهم في قضاء سنجار غربي محافظة نينوى والتي نزحوا منها في 3 آب/ أغسطس إثر هجوم شنه داعش عليهم وتسبب بمقتل وخطف الآلاف منهم.   فصائل مسلحة متعددة الولاءات تتقاسم السيطرة على سنجار متسببة بمنع إعادة اعمارها وبالتالي اعاقة عودة الأهالي لمناطقهم، والبقاء بغالبيتهم في المخيمات وسط الفقر والإهمال على حد تعبير الشاب الإيزيدي مراد خدر (28 سنة).   سافر هو و35 إيزيدياً آخرين معظمهم شبان، من دمشق إلى روسيا البيضاء. يقول بأنه يعرف جيداً أن الأوضاع هناك سيئة ومحاولته قد لا تنجح في العبور إلى ليتوانيا أو بولندا أو لاتفيا لكنه لا يجد امامه سوى التحمل والمحاولة ربما يحالفه الحظ في احدى المرات.   "بقيت في مخيم النازحين أكثر من سبع سنوات، الدولة لن تفعل لنا نحن الايزديين شيئاً، كلها مجرد وعود لا يُنفذ منها شيء، في الأقل سأجرب حظي بدلاً من انتظار شيء لن يحدث ابداً في المخيم بدهوك".   وتقدر منظمات ومؤسسات ايزيدية عدد الايزيديين الذين هاجروا بأكثر من 120 الف شخص منذ هجوم تنظيم داعش في آب/ أغسطس 2014.   سرو (23 سنة) شاب إيزيديٌ آخر من منطقة شاريا في محافظة دهوك، سافر في العاشر من آب/ أغسطس2021 من مطار بغداد إلى دمشق ومن هناك إلى روسيا البيضاء، حاول مرات عديدة اجتياز الحدود الليتوانية لكن محاولاته لم تنجح، وبات الامر صعبا بعد غلق الحدود بالأسلاك الشائكة وتشديد رقابة عناصر الجيش.   يقول بأن مئات الإيزيديين، بينهم نساء وأطفال، عالقون على الحدود بين بيلاروسيا وليتوانيا يعانون من البرد والجوع "ربما العدد يقارب الألف، ولا أحد يمكن ان يلومنا، فنحن منذ سنوات بلا أمل ولا وطن".   ويدعو "سرو" المنظمات الدولية للتدخل وفتح الحدود أمامهم لكي يعبروا صوب ألمانيا "نحن لا نريد البقاء في ليتوانيا او بولندا، ولا يمكننا البقاء في بلاورسيا .. ننام في الشوارع لأننا لا نستطيع دفع نحو 100 دولار ثمن المبيت في فندق".   "سرو" الذي اكد ان مئات آخرين من الكرد بينهم عشرات الايزيديين في طريقهم للوصول الى روسيا البيضاء قادمين من تركيا وسوريا "بعضهم يعرف ظروفنا، وآخرون مخدوعون بكلام تجار البشر الذين يعِدون بايصالهم لألمانيا مقابل عشرة آلاف دولار للفرد الواحد".   يؤكد متابعون للشأن الإيزيدي ان بين 30 إلى 40 شخصاً إيزيدياً يسافرون يومياً إلى روسيا البيضاء على أمل ايجاد طريق سالكة من هنالك نحو ألمانيا التي تضم أكبر جالية إيزيدية.   يقول الصحفي والناشط المدني ميسر الأداني أن أبناء جلدته وبعد سبع سنوات من محاولة الابادة على أيدي عناصر تنظيم داعش في آب/أغسطس 2014 مازالوا يعيشون ظروفاً مأساوية في مخيمات النزوح "لو فتحت الطرق أمامهم لما بقي احد منهم في العراق".   آلاف العائلات الإيزيدية بحسب الأداني هاجرت العراق بطرق شرعية أو غير شرعية إلى أوربا وأمريكا وكندا واستراليا، تاركة خلفها كل شيء من أجل البدء بحياة جديدة "النازحون الايزيديون منسيون لا برامج حقيقية لاعادتهم، والوضع في سنجار سيء جدا، فلا استقرار أمني ولا اعمار ولا خدمات ولا تعويضات والدمار قائم في كل مكان، كما أن غالبيتهم العظمى بلا عمل ويعيشون على المساعدات".   يضيف: "حين تتجول في مخيمات النازحين بدهوك وزاخو ستكتشف سريعا ان كبار السن والنساء يشكلون غالبية المقيمين بعد ان رحل الشباب".   يردف اداني بصوت خفيض :"ليس سرا ان غالبية الباقين هنا يفكرون بالهجرة، ربما ما يمنعهم هو عدم توفر المبلغ الكافي للسفر. جل أحاديث الشباب تدور عن خططهم المستقبلية للهجرة.. الحقيقة انهم اذا لم يهاجروا اليوم، فسيفعون ذلك غداً".   يرجع النائب ببرلمان اقليم كردستان ريبوار بابكه يي، في تصريحات صحفية، أسباب هجرة الشبان الكرد الى البطالة والمشاكل الاقتصادية التي تعاني منها مناطق مثل رانية بيشدر وزاخو وشيلادزي في دهوك، وليس لأسباب سياسية او أمنية.   لكن ذلك يتقاطع مع المبالغ التي يدفعها المهاجرون للوصول الى هناك، فكلفة السفر تبلغ أكثر من عشرة آلاف دولار للشخص الواحد، واعلانات بعض مكاتب الحصول على الفيز تقول بان الرحلة متاحة الى مينسك بأسعار تترواح بين 3000 الى 4000 دولار حسب الطريق الذي سيتم اعتماده بعد وقف الرحلات عبر بغداد.   ويقر بابكه يي الذي يترأس لجنة العلاقات الخارجية في البرلمان، بازدياد سريع في عدد الذين يهاجرون خاصة من مناطق السليمانية، لكنه يؤكد في ذات الوقت "انهم بالآلاف وليس بعشرات الآلاف".   ويحمل النائب جزء من المسؤولية لمكاتب "المهربين" الذين يروجون للهجرة ويقومون عبر شركاء باقتراح طرق عديدة مقابل مبالغ كبيرة "هذه المكاتب التي صار عددها كبيراً تعلن عن نفسها وخدماتهاعلى صفحات السوشيال ميديا، ويجب اغلاقها لأنها تساهم في الهجرة غير الشرعية وتقدم فرص تواصل مع المهربين داخليا وخارجياً".   ويضيف ان هؤلاء ضحايا مهربين وصراع دول، هم عالقون ولا يستطيعون العودة، فبولندا ولتوانيا لاتسمحان لهم بالدخول و روسيا البيضاء لا تسمح لهم بالعودة "ما ان تقوم مجموعة بالعبور الى الغابات الحدودية حتى تسارع الشرطة البيلاروسية الى غلق طريق العودة أمامهم بالأسلاك الشائكة والاعتداء على من يحاول العودة بالضرب".   خلال إعدادنا للتحقيق جرت عمليات ابعاد قسرية لطالبي لجوء من مخيمات في ليتوانيا إلى روسيا البيضاء. عدد من الذين تواصلنا معهم متواجدون حالياً في مخيم بالعاصمة مينسك وهو عبارة عن مستشفى قديم متهالك كان يحتجز بداخله في السابق مدمنو المخدرات وفقا لما ذكره مهاجرون.   يذكر "سجاد علي" وهو من أهالي مدينة النجف أن عددهم كان 150 شخصاً، تبقى منهم فقط 60 بعد أن قرر الآخرون العودة الطوعية للعراق، مبيناً أن كل واحد منهم يحصل على مبلغ 3.5 يورو يوميا بينما الاتحاد الاوروبي خصص لكل لاجئ 10 يورو يوميا، في اشارة الى ان السلطات البلاروسية تستقطع مبالغ منهم. يضيف "رغم ذلك الخدمات سيئة جدا والتعامل الإنساني تعيس" على حد تعبيره.   من خلال "تجربته المريرة" كما يقول سجاد، شهد وسمع بالعديد من عمليات النصب والاحتيال التي وقع فيها لاجئون على يد "مهربين أكراد" أخذوا مبالغ مادية تتجاوز العشرة آلاف دولار  فقط لايصال أشخاص الى ليتوانيا لكنهم ألقوا بهم على الحدود.   لم ينه وقف الرحلات الجوية من العراق إلى روسيا البيضاء، حلم الهجرة الذي يراود الكثير من العراقيين بمختلف انتماءاتهم "هرباً من اوضاعهم المعيشية ومن غياب العدالة والمساواة او ملاحقة المليشيات" كما يقول الناشط احمد حسن، بل شجعتهم روسيا البيضاء باستمرارها في فتح مطاراتها أمام تلك الأحلام مستخدمةً معاناة اللاجئين في حربها مع الإتحاد الأوربي.   حربٌ يقول الباحث عادل كمال "تهدر فيها كرامة العراقيين الذين تفشل دولتهم كالعادة في صونها".   في الثامن من تشرين الثاني/ نوفمبر 2021 تحرك نحو 2000 مهاجر كردي بشكل جماعي الى الحدود البولندية تحت أنظار شرطة روسيا البيضاء، بعد دعوات على صفحات تواصل اجتماعي يستخدمها المهاجرون، لتشكيل ضغط على بولندا ودول الاتحاد الأوربي لفتح الحدود. بعد ساعات وصلت الجموع الى نقاط محددة على الحدود لكن الأجهزة الامنية البولندية كانت قد سبقتهم بتعزيز انتشارها على طول الحدود وتحت مراقبة جوية لمنع اي محاولة عبور.   الجموع التي انتشرت في نقطة رئيسية وعدة نقاط اخرى صغيرة، لا تملك اليوم الا البقاء بعد ان قطعت روسيا البيضاء طريق العودة عليهم، عليهم خوض معركة البقاء هناك بدرجة حرارة تصل الى الصفر وفي ظل نقص الأغذية والماء مع عدم قدرة المنظمات الانسانية على الوصول للمنطقة المحرمة قانونيا.   تقول سيدة اربعينية غطت جسدها ببطانية وهي تحتضن طفلتها التي لم تبلغ الثانية من عمرها وتعاني من ارتفاع في حرارتها :"الآن لا نملك خيارا غير البقاء هنا، نحن تحت رحمة الدول الأوربية ورحمة السماء.. سيموت الأطفال والكثير منا ان لم يكن من الجوع فمن البرد". تسكت السيدة بعد ان بدأت طفلتها بالبكاء.   أكمل زوجها الذي كان واقفا الى جوارها "لسنا ضحية الحرب التي تشنها بيلاروسيا على الدول الاوربية فقط، ولا ضحية مهربين ومكاتب سفر تستغل ظروفنا، نحن ضحية حكومات فاسدة في بلدان لا تعرف قيمة الانسان".   يردف الرجل، الذي بدا عليه النحول، بينما يضع المزيد من الحطب بيدين ملتهبتين على النار المشتعلة أمام زوجته "كل الخيارات مُرة أمامنا.. ربما أمرُها العودة الى بلد ينظر قادته الى أحلامنا ومعاناتنا كمغامرة مُستنكرة كونها تضر بسمعتهم".              

قائد فيلق القدس الايراني للبارتي و اليكيتي : "لاتستعجلوا في تشكيل الحكومة الجديدة وتكاتفوا سويا في بغداد" عربية Draw اجتمع قائد فيلق القدس الايراني اسماعيل قائاني، ظهر اليوم في منتجع بيرمام مع زعيم الحزب الديمقراطي الكردستاني مسعود بارزاني، ووصل بعد ظهراليوم الى السليمانية واجتمع مع الرئيس المشترك للاتحاد الوطني الكردستاني بافل طالباني في دباشان. وفق المعلومات التي حصل عليها ( Draw ) من مصادر مطلعة داخل اليكيتي و البارتي، فأن قائاني قد طلب من مسؤولي كلا الحزبين ان لايستعجلوا في تشكيل الحكومة العراقية الجديدة وان يكونوا على الحياد في المشاكل القائمة بين الاطراف الشيعية". بحسب المعلومات ايضا فأن،"قائاني طلب من مسؤولي اليكيتي ان يتكاتفوا مع البارتي و أن يتفاوضوا سويا في بغداد حول تشكيل الحكومة الجديدة".