عربيةDraw:

لاينقصني التوتر كي ينضاف إليه تعطل بطارية الكمبيوتر وأنا على سفر. لا أعرف بالضبط هل هي بطارية الكمبيوتر أم الشاحن. الشاحن يبدو بريئا. عند وصله بالكمبيوتر يشتغل لثانية ثم يتوقف. فيه وصلة يو أس بي لشحن الهاتف ويبدو أنها تعمل. إنها البطارية.

لدي مهام يومية أحرص على أدائها. في الصحافة لا يوجد جنرالات. هناك جنود مشاة فقط. رئيس التحرير أو مدراء التحرير مثلهم مثل أي محرر، عليهم أن يعملوا كمحررين لساعات يوميا. هذه صنعة يجب أن تمارس على الدوام كي “لا تثقل يداك” عند أدائها. وللعصافير المبكرة من أمثالي ممن يستيقظون فجرا، فإن ساعات الصباح الأولى هي الأفضل للعمل والتفكير.

كل هذا صحيح إلى أن ينقلب مزاجك حين يتعطل الكمبيوتر المحمول وأنت على سفر.البديل موجود. لكنه بديل مزعج تماما. لا أستطيع أن أصف انقلابي على الآيباد. رفيق الرحلات والأرق الرقيق والمؤنس، لديه وجه آخر. عندما يئست من تشغيل الكمبيوتر المحمول الذي يستخدم برنامج تشغيل ويندوز وكل ما يرافقه من تطبيقات، تحولت إلى الآيباد.

منذ أن اقتنيت آيباد حرصت على شراء لوحة مفاتيح مزدوجة اللغة ومرافقة له، وهي أيضا بمثابة محفظة حماية للآيباد وشاشته. نسيت، أو تناسيت، الفرق بين توزيع المفاتيح بالعربية لدى أبل وتوزيعها لدى مايكروسوفت. لسبب ما اتفق خبراء توزيع المفاتيح بالإنجليزية، وعاند مهندسو أبل ومايكروسوفت بعضهم البعض فأنتجوا لوحتي مفاتيح مختلفتين. إنها معاناة حقيقية.

التعامل مع المفاتيح شيء يمكن أن يُحَلّ بصريًّا. تعود إلى تصيّد الحروف بعينيك وتوجه أصابعك. الأرنب صار يتحرك بسرعة السلحفاة، لكنه يتحرك. الآن صار يتوجب عليك أن تواجه معاناة العثور على تطبيقات النصوص ومعالجة الصور البديلة، وقبلها تحويل الآيباد إلى ما يشبه الكمبيوتر المحمول، حتى بنسخة أبل. صدقوني، الأمر صعب حقا حتى لواحد مثلي يدعي أنه يفهم في مجال الأجهزة الإلكترونية والتطبيقات. وعليك أن تتم كل هذا لتعود وتشتغل على ما ينبغي لك أن تشتغل عليه، مثل كتابة هذا المقال.

كل ما يقال عن البدائل السحابية التي توفرها شركات مثل غوغل تبخر في الهواء. ما إن تتعود على ثراء ما يوفره تطبيق معين على ويندوز، حتى تصبح العودة إلى الأدوات البدائية، أو لنقل الأساسية، صعبة جدا.

لماذا لم أسارع إلى شراء محمول بديل؟ جرّب أن تجد صيدلية مفتوحة يوم الأحد في بلد يقدس الإجازة الأسبوعية قبل أن تفكر في العثور على محل يبيع كمبيوترات محمولة.

استخدم الآن تطبيق نوتس على الآيباد. الكتابة عليه تشبه معاناة نجار أضاع كل عدّته ولم يبق لديه غير المطرقة. اضرب بشدة على لوحة المفاتيح لتبدّد توتّرك.