بێرتراند روسێل
وەرگێڕانی: کەمال چۆمانی

لەوانەیە جەوهەری بنچینەی لیبڕالیزم بە دە روکن پوختە بکرێن، مەبەست جێگرتنەوەی دە روکنە کۆنەکە نییە [مەبەستی لە دە روکنەکەی مەسیحییەت و جوە] بەڵکو تەنها بۆ تەواوکردنیەتی. دە روکنەکە کە وەک مامۆستایەک دەخوازم بیانچەسپێنم، دەکرێت بەم شێوەیەی خوارەوە بەیان بکرێن:

١- دەربارەی هیچ شتێک بەڕەهایی دڵنیا مەبە.
٢- وا بیرمەکەوە کە تێپەڕاندنی کات بە شاردنەوەی بەڵگەکان گونجاو بێت، لەبەرئەوەی بەڵگە بەدڵنیایی هەر دەردەکەوێت. 
٣- هەرگیز هەوڵمەدە بیرکردنەوەکانی خۆت ساردبکەیەوە لەوەی کە تۆ بەدڵنیایی سەردەکەویت. 
٤- کاتێک روبەڕوی دژایەتیی دەبیتەوە، هەتا ئەگەر لەلایەن هاوسەرەکەتەوە یان منداڵەکانتەوە بێت، هەوڵبدە بەسەریدا زاڵ بی بە ئارگیومێنت نەک بە دەستەڵاتدارێتیی، لەبەرئەوەی سەرکەوتنێک پشت ببەستێت بە دەستەڵاتدارێتیی ناڕاست و خەڵەتێنەرە.
٥- هیچ رێزێک بۆ دەستەڵاتدارێتیی ئەوانیدی دامەنێ، لەبەرئەوەی هەمیشە دەستەڵاتدارێتیی بەرانبەر دەکرێ بدۆزرێنەوە. 
٦- هێز بەکارمەهێنە بۆ سەرکوتکردنی ئەو بیروڕایانەی کە تۆ وا بیردەکەیتەوە کوشندە بن، لەبەرئەوەی ئەگەر وا بکەیت بیروڕاکان تۆ سەرکوتدەکەن. 
٧- لە بیروڕا دەربڕیندا لەوە مەترسە نامۆ بی، لەبەرئەوەی هەمو بیروڕاکان کە ئێستا قبوڵکراون رۆژانێک نامۆ بون.
٨- خۆشیی زیاتر لە مەعریفەی دژە-باو ببینە لە رازیبونی نەخوازراو، لەبەرئەوەی ئەگەر تۆ بەها ببەخشیتە مەعریفە وەک پێویستە، مەعریفەی دژە-باو نیشانی رازیبونێکی قوڵترە لە رازیبونی نەخوازراو. 
٩- بەڕەهایی راستگۆ بە، هەتا ئەگەر راستییەکە نیگەرانیشت بکات، لەبەرئەوەی زۆر ناخۆشترە کاتێک هەوڵی شاردنەوەی دەدەیت.
١٠- حەسود مەبە بە بەختەوەریی ئەوانەی کە لە بەهەشتی نەزانان دەژیێن، لەبەرئەوەی تەنها نەزان وا بیردەکاتەوە کە ئەمە بەختەوەرییە.